L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
145 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 25 de ses 25 versets — 100,0 %. 16 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Ainsi furent achevés le ciel et la terre, et toute leur armée.
2Et Dieu eut achevé le septième jour son œuvre qu'il avait faite, et il se reposa le septième jour de toute son œuvre qu'il avait faite.
3Et Dieu bénit le septième jour et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là il s'était reposé de toute l'œuvre qu'il avait créée en la faisant.
4Voici l'histoire du ciel et de la terre quand ils furent créés, lorsque Yahweh Dieu eut fait une terre et un ciel.
5Il n'y avait encore sur la terre aucun arbrisseau des champs, et aucune herbe des champs n'avait encore germé; car Yahweh Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait pas d'homme pour cultiver le sol.
6Mais une vapeur montait de la terre et arrosait toute la surface du sol.
7Yahweh Dieu forma l'homme de la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant.
Maria Valtorta — EMV 5.10
« après avoir vécu dans la maison de sa mère – la terre dont il a été formé – durant son enfance de fils de l’Eternel pendant son séjour sur terre »
L’homme « formé » de la terre reprend le modelage de l’homme avec la poussière du sol.
Maria Valtorta — EMV 76.2
« La preuve de la puissance de Dieu qui a tiré l’homme de la poussière. Pas autre chose. L’animal lui-même a des os. »
Reprise du récit de la création de l’homme modelé par Dieu avec la poussière du sol.
Maria Valtorta — EMV 80.3
« présent à la pensée divine au moment où Adam fut créé avec de la boue, sera présent jusqu’à la création de la dernière âme humaine »
Maria Valtorta — EMV 104.4
« qui avec de la boue as fait Adam et lui as donné Eve pour compagne, pour qu’ils peuplent pour toi la terre »
La bénédiction nuptiale reprend la formation d’Adam avec de la glaise et le don d’Ève comme compagne.
Maria Valtorta — EMV 170.3
« Dieu n’a pas été moins généreux pour l’âme que pour la chair et le sang de la créature qu’il avait faite avec un peu de boue et avec son souffle. »
L’homme façonné de la glaise et animé par le souffle de vie de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 286.6
« Vous avez, vous aussi, quelque chose de semblable dans le foudroiement de Lucifer, dans l’infusion de la vie dans l’argile et dans le déluge de Noé. »
« L’infusion de la vie dans l’argile » renvoie à l’homme modelé de la poussière et animé du souffle divin.
Maria Valtorta — EMV 286.7
« la première argile modelée par Dieu à son image et à forme humaine s’était animée par l’infusion du Feu vital par Dieu »
L’homme modelé de l’argile à l’image de Dieu et animé par le souffle de vie, opposé aux mythes de Deucalion et de Prométhée.
Maria Valtorta — EMV 290.9
« On t’a expliqué comment Dieu a incorporé une âme unique dans l’homme-animal. Elle est créée à chaque fois et n’est jamais utilisée pour de prétendues incarnations successives. »
Allusion à l’insufflation du souffle de vie par Dieu dans l’homme modelé de la terre.
Maria Valtorta — EMV 342.6
« Pour que nous ayons la certitude que Dieu est avec toi : Dieu, le seul qui puisse rendre le souffle à de la boue qui déjà redevient poussière. »
Image du souffle insufflé à la glaise (Gn 2, 7) et du retour à la poussière (Gn 3, 19).
Maria Valtorta — EMV 419.7
« Coulez-y la matière pour la modeler. Ce sera une œuvre exacte et, pour la finir, je lui donnerai la dernière touche pour l’animer. ” Alors les aides se mirent au travail. »
La matière moulée puis animée par la « dernière touche » du maître transpose le modelage de l’homme et le souffle de vie.
Maria Valtorta — EMV 463.2
« formés par lui avec de la terre comme matière, et son divin souffle pour âme ? »
Maria Valtorta — EMV 506.2
« avec son souffle qu’il a envoyé sur la boue pour en faire une chair et une vie »
Reprise de la création de l’homme façonné de la glaise et animé du souffle de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 510.10
« alors qu’en neuf mois ma mère, avec sa chair et son sang n’a pas réussi à me les faire, il doit être grand comme Dieu, qui avec de la boue a créé l’homme »
Rapprochement explicite entre la boue de la guérison et l'argile dont Dieu modèle l'homme.
Maria Valtorta — EMV 522.6
« Souvenez-vous que, matériellement parlant, vous avez été formés d’une même boue, et que la boue a toujours de l’attrait pour le marécage »
Maria Valtorta — EMV 524.7
« Elle est venue du Roi et Père de tous les rois et pères, son souffle et son image, son don et son droit »
L’âme comme souffle et image de Dieu reprend le souffle de vie insufflé à l’homme et sa création à l’image de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 548.14
« Il y eut un jour où Dieu prit de la boue, lui donna une forme et y insuffla l’esprit de vie : et ce fut l’homme. »
Reprise du récit de la création de l'homme façonné de la glaise et animé du souffle de vie.
Maria Valtorta — EMV 550.5
« La semence, c’est l’étincelle de vie que Dieu a déposée dans notre poussière et qui devient épi si nous savons par la volonté — mais aussi par la douleur — rendre fertile la motte qui l’enserre. »
Écho de la création de l’homme : le souffle de vie insufflé par Dieu dans la poussière du sol.
Maria Valtorta — EMV 606.9
« L’aide directe de Dieu se borna à ce que l’homme ne peut créer : l’âme, cette étincelle qui part de Dieu, ce souffle que Dieu nous infuse, le sceau qui appose sur la chair le signe du Créateur éternel. »
Maria Valtorta — EMV 620.2
« l’Esprit de Dieu a insufflé la vie au nouvel Adam, en se disant à lui-même : “ Vis. Je le veux. ” »
Reprise explicite du souffle de vie insufflé à Adam, appliqué au « nouvel Adam ».
Maria Valtorta — EMV 635.5
« l’Esprit Saint qui, en mémoire du souffle du Créateur sur Adam pour lui donner l’esprit et par conséquent son image et ressemblance, reviendra souffler et habiter dans le cœur des hommes rachetés. »
Dieu insufflant l’haleine de vie dans les narines de l’homme, à son image et ressemblance.
Maria Valtorta — EMV 649.8
« Il s’est servi de boue, la matière la plus vile. Puis, en lui infusant son souffle, c’est-à-dire encore son amour, il a élevé cette matière vile au rang élevé d’enfant adoptif de Dieu. »
Création de l'homme avec la glaise du sol et le souffle de vie insufflé par Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 mai 1943
« il n’a de cesse, insoumis, que, vaincu, il ne se traîne dans la fange dont tu le tiras jadis pour bien plus noble sort, »
« la fange dont tu le tiras jadis » renvoie à la création de l’homme tiré de la poussière du sol.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943
« Lorsque Dieu créa le premier homme, il lui insuffla, en plus de la vie de la matière, jusque-là inanimée, la vie de l’esprit. »
Reprise du souffle de vie insufflé par Dieu dans l’homme modelé de la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 juillet 1943
« Une poignée d’argile qui conserve une forme aussi longtemps que la Miséricorde la garde humide de céleste rosée, et qui, une fois séchée, se pulvérise comme glaise tamisée et se disperse. »
Image de l'homme façonné d'argile par Dieu et rendu à la poussière (cf. aussi Gn 3, 19).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 août 1943
« c’est-à-dire l’union d’un esprit à une chair. Esprit immortel comme Dieu, son Créateur et Père, chair mortelle telle que formée par un animal terrestre, roi de la terre, héritier du Ciel »
Allusion à la formation de l’homme, chair tirée du sol et souffle de vie reçu de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 septembre 1943
« vous êtes donc frères et sœurs. Une seule poussière vous a formés et un seul souffle vous a animés. »
La poussière du sol modelée et le souffle de vie insufflé, motif propre au récit de la création de l’homme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 novembre 1943
« Mais vous ne réussissez pas à faire ce que fit Dieu: un homme du néant. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 novembre 1943
« Humiliez votre argile orgueilleuse qui n’est capable de rien d’éternel et reconnaissez ce néant que vous êtes, grand uniquement si Dieu l’anime en étant dans votre esprit. Humiliez votre intelligence qui est à moi, car je vous l’ai insufflée »
L’argile animée par le souffle insufflé de Dieu renvoie à la création de l’homme en Gn 2, 7.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 novembre 1943
« la mienne qui, comme elle a tiré l’homme du limon, peut de la même façon tirer de l’homme le saint, le porteur de Dieu, le tabernacle de Dieu »
« Tirer l'homme du limon » renvoie à la création de l'homme avec la poussière du sol.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943
« argile modelée que seule l’haleine que Dieu lui insuffla transforma en chair et âme »
Reprise de la formation d'Adam avec la glaise et le souffle de vie insufflé par Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 décembre 1943
« qui dans sa puissance peut très bien avoir créé l’univers du néant et l’homme de la boue déjà créée, vous assumez la paternité d’une bête. »
Reprise du récit de la création de l'homme façonné par Dieu avec la glaise du sol, opposée à une ascendance animale.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 décembre 1943
« songez que de la boue, il a fait l’organisme que vous êtes; songez que dans cet organisme, une semence et quelques gouttes de sang qui se mélangent créent un nouvel être humain »
Reprise de la formation de l’homme à partir de la poussière/boue du sol.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 15 juin 1944
« Yahvé Dieu modela l’homme avec la glaise du sol, il insuffla dans ses narines une haleine de vie.” »
Citation de la création de l'homme (souffle de vie dans les narines) pour fonder l'idée de l'âme comme souffle infusé par Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juillet 1944
« L’homme fut ce qu’il est dès l’instant où Dieu le créa à partir de la boue et où il lui insuffla l’esprit, ce qu’il n’avait fait à aucune autre créature. »
Reprise du modelage de l’homme avec la glaise et du souffle de vie insufflé par Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 8 juillet 1945
« tu avais donnée à Adam en prélude à la Vie après l’assomption vers toi, cette vie dont il devait jouir au ciel après un paisible passage du paradis terrestre à celui du ciel »
Renvoi explicite à l’état d’innocence d’Adam au paradis terrestre décrit en Gn 2.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947
« Alors Yahvé Dieu modela l’homme avec la glaise du sol, il insuffla dans ses narines une haleine de vie et l’homme devint un être vivant. »
Jésus cite explicitement Genèse 2, 7 en indiquant chapitre et verset pour dire comment Dieu a créé l'homme.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 avril 1947
« «Il est écrit dans la Genèse: “…et il lui insuffla le souffle de vie.” Dieu-Vie insuffla son propre souffle en l’homme. »
Citation explicite, avec référence donnée (« il est écrit dans la Genèse »), du souffle de vie insufflé dans l’homme.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Dieu le Père avait créé l’homme à partir de la poussière et il lui avait infusé le souffle de la vie ainsi que l’âme, ce souffle divin et immortel. »
Reprise du recit de la formation de l'homme avec la glaise et du souffle de vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Dieu, pour recréer le nouvel Adam, dut le former par une femme immaculée et non plus avec de la boue »
Opposition avec la formation du premier Adam a partir de la glaise du sol.
Maria Valtorta — Azarias — 9 juin 1946
« ces hommes obtenus à partir de ce qui d’abord était poussière et que Dieu transforma pour en faire l’homme »
Formation de l'homme à partir de la poussière du sol, puis animé d'un souffle de vie.
Maria Valtorta — Azarias — 23 juin 1946
« il tire l’homme de la boue et le vivifie par son souffle divin sur la glaise »
Reprise du récit de la création de l’homme : Dieu modèle la glaise et insuffle dans ses narines une haleine de vie.
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« elle n’est que de la boue animée par Dieu, que par elle-même elle n’est que fange, que c’est par volonté de Dieu que l’homme existe: esprit infusé dans la boue »
Reformulation de la création de l’homme pétri de terre et animé du souffle divin.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 4
« il suffit qu’il examine la formation harmonieuse de sa nature où l’animal et l’esprit s’interpénètrent et forment un tout merveilleux, sans heurt ni dissonance »
Allusion à la création de l’homme, limon animé du souffle divin, opposée ici à l’évolution de la bête en homme.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 11
« Par sa seule pensée, Dieu avait ordonné à l’argile de se former selon son dessin, et les molécules d’argile, matière inerte et sourde, avaient obéi. »
Reprise de la formation de l’homme à partir de l’argile, animé par le souffle divin (Gn 2, 7).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 14
« Ce souffle est transmis à la matière pour qu’elle soit animée de la vie divine et acquière le droit au Ciel, à la Demeure du Père. »
Reformulation du souffle de vie insufflé dans la matière modelée (Gn 2, 7).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 14
« Le corps de l’homme est animé du souffle divin. Ceci est vrai pour chaque homme. L’Esprit de Dieu s’étend sur chaque homme »
Reprise du souffle divin animant le corps de l’homme, étendue à tout homme.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15
« C’est donc à cette poussière que Dieu transmet son souffle, c’est-à-dire “le souffle de la Vie”. »
Citation entre guillemets de Gn 2, 7 : Dieu forme l’homme de la poussière et lui insuffle le souffle de vie.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 21
« Dieu l’avait insufflée en eux, créatures faites à son image et ressemblance. L’être humain était destiné à la posséder en quantité suffisante. »
L’insufflation divine dans l’homme reprend le geste de Gn 2, 7, transposé de l’haleine de vie à la science du Vrai éternel.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« merveille de la puissance de Dieu qui par son souffle, partie de son Etre infini, pénètre et transforme la poussière en puissance d’homme »
Reformulation de Gn 2, 7 : Dieu façonne l’homme de la poussière et lui insuffle son souffle.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Dieu alors a pris de la poussière et l’a transformée en chair vivante et parfaite. Ensuite il lui a insufflé l’âme »
Reformulation de Gn 2, 7 : la poussière façonnée puis animée par le souffle de Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Il avait donné à la poussière la vie naturelle et surnaturelle, il avait transmis à l’homme son propre souffle »
Allusion à la poussière animée par le souffle divin (Gn 2, 7).
Maria Valtorta — Carnets — 17 octobre 1944
« Après le baptême, votre âme ne diffère plus de celle, alors parfaite, que Dieu a insufflée dans la chair d’Adam. »
Reprise du souffle de vie insufflé par Dieu dans la chair d’Adam.
Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1948
« Toute âme est une part de Dieu[28] puisqu’elle est “haleine, souffle ou esprit de vie” infusé par Dieu dans la chair de l’homme. »
Reprise du souffle de vie insufflé par Dieu dans l’homme modelé de la terre (Gn 2, 7).
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« il ne peut vouloir détruire ce qu’il a lui-même créé par sa divine volonté et son divin souffle, dans un but d’amour »
Le « divin souffle » infusé à l’homme renvoie au souffle de vie de Gn 2, 7.
∥ 2 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943
« Elle est comme celle des deux premiers humains avant la séduction de Satan, telle que le Père la leur avait insufflée pour les rendre semblables à lui. »
Reprend la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu ; le verbe « insuffler » renvoie au souffle de vie de Gn 2, 7.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943
« ce peuple saint, grand et glorieux que Dieu s’était proposé de faire lorsqu’il créa le premier Parent »
Renvoi au dessein de Dieu lors de la création du premier homme.
8Puis Yahweh Dieu planta un jardin en Eden du côté de l'Orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé.
9Et Yahweh Dieu fit pousser du sol toute espèce d'arbres agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
10Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se partageait en quatre bras.
11Le nom du premier est Phison; c'est celui qui entoure tout le pays d'Hévilath, où se trouve l'or.
12Et l'or de ce pays est bon; là aussi se trouvent le bdellium et la pierre d'onyx.
13Le nom du second fleuve est Géhon; c'est celui qui entoure toute la terre de Cousch.
14Le nom du troisième est le Tigre; c'est celui qui coule à l'orient d'Assur. Le quatrième fleuve est l'Euphrate.
15Yahweh Dieu prit l'homme et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder.
16Et Yahweh Dieu donna à l'homme cet ordre: " Tu peux manger de tous les arbres du jardin;
17mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras certainement. "
18Yahweh Dieu dit: " Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. "
19Et Yahweh Dieu, qui avait formé du sol tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, les fit venir vers l'homme pour voir comment il les appellerait, et pour que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l'homme.
20Et l'homme donna des noms à tous les animaux domestiques, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs; mais il ne trouva pas pour l'homme une aide semblable à lui.
21Alors Yahweh Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit, et il prit une de ses côtes et referma la chair à sa place.
22De la côte qu'il avait prise de l'homme, Yahweh Dieu forma une femme, et il l'amena à l'homme.
23Et l'homme dit: " Celle-ci cette fois est os de mes os et chair de ma chair! Celle-ci sera appelée femme, parce qu'elle a été prise de l'homme. "
24C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
25Ils étaient nus tous deux, l'homme et sa femme, sans en avoir honte.