Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
1 Jean 2
110 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 19 de ses 29 versets — 65,5 %. 1 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 65,5 %.
1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ, le juste.
7Mes bien-aimés, ce n'est pas un commandement nouveau que je vous écris, c'est un commandement ancien, que vous avez reçu dès le commencement; ce commandement ancien, c'est la parole que vous avez entendue.
8D'un autre côté, c'est un commandement nouveau que je vous écris, lequel s'est vérifié en Jésus-Christ et en vous, car les ténèbres se dissipent et déjà brille la véritable lumière.
12Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont remis à cause de son nom.
13Je vous écris, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin.
14Je vous ai écrit, petits enfants, parce que vous avez connu le Père. Je vous ai écrit, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts et que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin.
15N'aimez point le monde, ni ce qui est dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui.
16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Triade johannique : convoitise de la chair, convoitise des yeux, orgueil de la vie.
Maria Valtorta — EMV 119.11
« Pareils aux enfants d’une sordide bigamie, l’orgueil de l’esprit engendre, avec la convoitise de la chair et de la domination, tous les maux qui se trouvent dans l’homme et dans le monde. »
Triade de la convoitise de la chair, de la convoitise et de l orgueil de la vie.
Maria Valtorta — EMV 132.2
« Faites ce que je vous ai dit, et détruisez les trois concupiscences. Mettez franchement un nom sur votre vice, de la même manière que Dieu use de franchise »
La « triple concupiscence » renvoie explicitement à la convoitise de la chair, des yeux et à l'orgueil de la vie.
Maria Valtorta — EMV 420.9
« Il y a trois chemins qu’il emprunte généralement, et l’un d’eux ne fait jamais défaut. Il s’agit de la volupté, de l’argent, et de l’orgueil de l’esprit. »
Les trois voies de Satan reprennent la triple concupiscence : chair, yeux/avoir, orgueil de la vie.
Maria Valtorta — EMV 486.5
« Toute luxure : celle de la chair comme celle qui vise les richesses et les pouvoirs de la terre, comme celle des hommes qui voudraient empêcher le Christ d’accomplir sa mission »
La « triple concupiscence » renvoie à la triade de 1 Jn 2, 16 (chair, yeux, orgueil de la vie).
Maria Valtorta — EMV 537.8
« c’est le mauvais fruit de la triple concupiscence, par laquelle le moi se déchaîne et l’homme devient bestial, en oubliant qu’il n’est pas seulement chair, mais aussi âme. »
La « triple concupiscence » renvoie à la triade de 1 Jn 2, 16 : convoitise de la chair, des yeux, orgueil de la vie.
Maria Valtorta — EMV 587.4
« Or, ils ne voulaient pas entendre leur âme, liée par la triple concupiscence. Et non seulement les grands… mais Jérusalem tout entière va s’acharner sur l’Innocent et vouloir sa mort… »
La « triple concupiscence » renvoie à la convoitise de la chair, des yeux et à l'orgueil de la vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juillet 1943
« Idolâtres, idolâtres, païens, vendus à la chair, à l’argent, au pouvoir, à Satan qui est le maître de ces trois règnes néfastes de la chair, de l’argent et du pouvoir! »
L’expression « triple concupiscence » renvoie à la triade johannique de la convoitise.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« parce que le cœur des humains n’a plus la flamme de l’esprit. Il n’a plus la vie de l’esprit. C’est un nœud de péchés dans lequel prospère la triple luxure qui tue l’esprit »
La « triple combinaison » renvoie à la triple concupiscence johannique : chair, yeux, orgueil de la vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943
« Pauvres esprits enfermés dans des êtres que domine la triple sensualité de la chair! Lorsqu’une parole surnaturelle, comme un écho venu de loin, franchit les murs de leur prison »
La « triple sensualité de la chair », jointe aux « murs de l’orgueil et de la luxure », reprend le motif de la triple concupiscence (chair, yeux, orgueil de la vie).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943
« Votre pensée est bien difficilement droite. Corrompus et dévorés par la triple concupiscence, vous ne pouvez engendrer que des pensées malades. »
La « triple concupiscence » désigne les trois convoitises énumérées par saint Jean.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 novembre 1943
« l’ayant arraché de leur âme pour lui substituer la chair, l’argent, le pouvoir
– naissent les cobras qui tuent par la triple faim que Satan excite en eux. »
La « triple faim » (chair, argent, pouvoir) reprend la triple convoitise johannique : chair, yeux, orgueil de la vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943
« C’est d’elle que sont venus la soif de pouvoir, l’orgueil et la concupiscence. Les trois Furies qui vous tiennent toujours en leur pouvoir quand vous ne savez pas les anéantir »
La « triple luxure » désigne la triple concupiscence : chair, yeux, orgueil de la vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« il peut les atteindre au cœur en leur inoculant le triple péché. Et Judas avait dans son cœur les concupiscences de l’argent, de la chair et du pouvoir. »
Triade des convoitises johanniques : chair, yeux (l’or), orgueil de la vie (la suprématie).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 février 1944
« Vient alors la concupiscence sous son triple aspect, car les vapeurs de l’excès de nourriture éveillent la sensualité, excitent l’orgueil et, par suite, incitent l’homme à devenir avide d’argent »
Allusion à la triple concupiscence — chair, yeux, orgueil de la vie — que le passage nomme ensuite 'la triple cupidité'.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 mai 1944
« c’est toujours le même aiguillon composé de trois pointes qui pousse les hommes vers les griffes de Satan: c’est toujours la concupiscence de la chair, de l’argent et du pouvoir »
La « triple concupiscence » reprend l’énumération de 1 Jn 2, 16 (convoitise de la chair, convoitise des yeux, orgueil de la vie), associée ici à la victoire sur le monde.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 décembre 1945
« Il oppose à mes trois vertus théologales la triple concupiscence. Aux quatre vertus cardinales et à toutes les autres qui proviennent de moi, il oppose le vivier de serpents de ses horribles vices. »
L'expression « triple concupiscence » renvoie à la triade de 1 Jn 2, 16.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 février 1947
« vous êtes vous-mêmes le meilleur soutien de Satan quand vous accueillez et cultivez en vous “la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, l’orgueil de la vie”, toutes choses qui ne proviennent pas du Père mais du monde »
La « triple concupiscence » renvoie à la triade johannique (chair, yeux, orgueil de la vie).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« Ils le sont aussi par la concupiscence de l’esprit, autrement dit l’orgueil de la vie, pour rendre plus clair à tes yeux cet aspect de la concupiscence humaine. »
La triade des «trois concupiscences» renvoie à la triple convoitise de 1 Jn 2, 16 (chair, yeux, orgueil de la vie).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 21 novembre 1949
« non pas dans des temples à l’architecture somptueuse, exposés à la vue et à l’admiration de tous, mais vides, totalement vides, privés de ma présence puisque remplis de la concupiscence de la vie. »
Citation littérale de la triple concupiscence de 1 Jn 2, 16.
Maria Valtorta — Azarias — 30 juin 1946
« alors il casse la belle sobriété qui ne concerne pas tant le palais et le ventre que l’intellect et l’esprit, sobriété qui s’oppose à la triple concupiscence qui est la raison de la ruine des âmes. »
La 'triple concupiscence' renvoie à la triade johannique : chair, yeux, orgueil de la vie.
Maria Valtorta — Azarias — 18 août 1946
« Car vous avez beau connaître le vrai Dieu et être déjà régénérés par la grâce, vous suivez bien souvent les idoles que la triple concupiscence et Satan vous présentent. »
« Triple concupiscence » est le nom traditionnel de la triade de 1 Jn 2, 16 (chair, yeux, orgueil de la vie).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 20
« n’a pas d’amour ordonné, ni pour Dieu, ni pour les créatures, quelles qu’elles soient. Il tombe dans diverses idolâtries etdans la triple concupiscence. »
Reprise de la triade johannique : convoitise de la chair, convoitise des yeux, orgueil de la vie.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Surtout la cicatrice de la triple concupiscence, laquelle est toujours prête à s’ouvrir et à s’infecter à nouveau si l’esprit ne veille pas pour tenir sous contrôle les passions mauvaises. »
L’expression « concupiscence de la chair » est celle de 1 Jn 2, 16, opposée à l’amour qui vient du Père.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40
« de la triple concupiscence ou de la triple pureté, de colère ou de douces larmes de douleur, de persécution contre les frères ou de fidélité même dans les persécutions. »
Triade johannique de la convoitise de la chair, des yeux et de l'orgueil de la vie.
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« des sépulcres d’esprits tués par la débauche de l’homme charnel en qui la triple concupiscence a éteint toute lumière, non seulement divine mais aussi raisonnable. »
Le schéma des trois concupiscences renvoie à la triple convoitise de 1 Jn 2, 16 (chair, yeux, orgueil de la vie).
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« les hommes qui n’auront pas fait preuve de cette bonne volonté et qui auront adhéré à la triple concupiscence, bafouant ainsi l’aspiration instinctive au Bien suprême »
18Mes petits enfants, c'est la dernière heure. Comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir, aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
19Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous; mais ils en sont sortis, afin qu'il soit manifeste que tous ne sont pas des nôtres.
21Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et que vous savez qu'aucun mensonge ne vient de la vérité.
24Pour vous, que ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous. Si ce que vous avez entendu dès le commencement demeure en vous, vous demeurez aussi dans le Fils et dans le Père.
25Et la promesse que lui-même nous a faite, c'est la vie éternelle.
26Voilà ce que j'avais à vous écrire sur ceux qui vous séduisent.
27Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin que personne vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne sur toute chose, cet enseignement est véritable et n'est point un mensonge; et selon qu'elle vous a enseignés, demeurez en lui.
28Et maintenant, mes petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et que nous ne soyons pas, à son avènement, rejetés loin de lui avec confusion.
29Si vous savez qu'il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.