L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Crampon 1923

436 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 52 de ses 52 versets — 100,0 %. 29 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.

  1. 1En ces jours-là fut publié un édit de César Auguste, pour le recensement de toute la terre.

  2. 2Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius commandait la Syrie.

  3. 3Et tous allaient se faire recenser, chacun dans sa ville.

  4. 4Joseph monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,

  5. 5pour être recensé avec Marie son épouse, qui était enceinte.

  6. 6Or, pendant qu'ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit.

  7. 7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.

  8. 8Il y avait aux environs des bergers qui passaient la nuit aux champs, veillant à la garde de leur troupeau.

  9. 9Tout à coup un ange du Seigneur parut auprès d'eux et le rayonnement de la gloire du Seigneur les environna, et ils furent saisis d'une grande crainte.

  10. 10Mais l'ange leur dit: " Ne craignez point, car je vous annonce une nouvelle qui sera pour tout le peuple une grande joie.

  11. 11Il vous est né aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ Seigneur.

  12. 12Et voici ce qui vous servira de signe: vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une crèche. "

  13. 13Au même instant, se joignit à l'ange une troupe de la milice céleste, louant Dieu et disant:

  14. 14" Gloire, dans les hauteurs, à Dieu! Et, sur la terre, paix aux hommes, Objet de la bienveillance divine! "

  15. 15Lorsque les anges, remontant au ciel, les eurent quittés, les bergers se dirent les uns aux autres: " Passons jusqu'à Bethléem, et voyons cet événement qui est arrivé, et que le Seigneur nous a fait savoir. "

  16. 16Ils s'y rendirent en toute hâte, et trouvèrent Marie, Joseph, et le nouveau-né couché dans la crèche.

  17. 17Après l'avoir vu, ils publièrent la révélation qui leur avait été faite au sujet de cet Enfant.

  18. 18Et tous ceux qui les entendirent furent dans l'admiration de ce que leur disaient les bergers.

  19. 19Or Marie conservait avec soin toutes ces choses, les méditant dans son cœur.

  20. 20Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de tout ce qu'ils avaient vu et entendu, selon ce qui leur avait été annoncé.

  21. 21Les huit jours étant accomplis, pour la circoncision de l'Enfant, il fut appelé Jésus, nom que l'ange lui avait donné avant qu'il eût été conçu dans le sein maternel.

  22. 22Puis, lorsque les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Marie et Joseph portèrent l'Enfant à Jérusalem pour le présenter au Seigneur,

  23. 23suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur: " Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur ";

  24. 24et pour offrir en sacrifice, ainsi que le prescrit la loi du Seigneur, une paire de tourterelles, ou deux petites colombes.

  25. 25Or, il y avait à Jérusalem un homme nommé Siméon; c'était un homme juste et craignant Dieu, qui attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit-Saint était sur lui.

  26. 26L'Esprit-Saint lui avait révélé qu'il ne mourrait point avant d'avoir vu le Christ du Seigneur.

  27. 27Il vint donc dans le temple, poussé par l'Esprit. Et comme les parents apportaient le petit Enfant Jésus, pour observer les coutumes légales à son égard,

  28. 28lui aussi, il le reçut entre ses bras, et bénit Dieu en disant:

  29. 29" Maintenant, ô Maître, vous laissez partir votre serviteur En paix, selon votre parole;

  30. 30Puisque mes yeux ont vu votre salut,

  31. 31Que vous avez préparé à la face de tous les peuples:

  32. 32Lumière qui doit dissiper les ténèbres des Nations Et gloire d'Israël, votre peuple. "

  33. 33Le père et la mère de l'Enfant étaient dans l'admiration des choses que l'on disait de lui.

  34. 34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; —

  35. 35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "

    69 passages de Maria Valtorta · 1 par un parallèle

    Maria Valtorta — EMV 18.9

    « blessure me faire saigner le cœur. C’était ma première douleur de corédemptrice. Je l’ai supportée et offerte en réparation »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Motif du cœur de Marie blessé, image de la prophétie de Siméon (« un glaive te transpercera l’âme »), ici dite « première » douleur.

    Maria Valtorta — EMV 20.8

    « J’ai ressenti en mon cœur la souffrance des fouets et des épines comme la torture des clous et de la croix. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Écho de la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme », compassion de Marie aux souffrances de son Fils.

    Maria Valtorta — EMV 24.5

    « Prie pour moi car, à chaque heure qui passe, je sens s’accroître mon poids de douleurs, qu’il me faudra porter ma vie entière. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Le poids de douleur pressenti par Marie renvoie au glaive annoncé par Siméon.

    Maria Valtorta — EMV 32.6

    « Le sourire de Marie s’éteint et elle devient encore plus pâle quand Syméon lui prédit ses propres souffrances. Bien qu’elle le sache déjà, ces mots lui transpercent l’âme. »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Prophétie du glaive qui transpercera l’âme de Marie (Lc 2, 35), reprise presque littéralement.

    Maria Valtorta — EMV 44.7

    « La première fut la présentation au Temple, la seconde la fuite en Egypte, la troisième la mort de Joseph, la quatrième notre séparation. »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    Mention explicite de la Présentation au Temple comme première douleur, scène de Lc 2 avec la prophétie de Siméon.

    Maria Valtorta — EMV 45.8

    « fut celle des mages, la seconde au Temple, la troisième sur les rives du Jourdain »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    La manifestation « au Temple » : chapitre indiqué seul, l’épisode visé (Présentation ou Jésus à douze ans) restant ambigu.

    Maria Valtorta — EMV 106.11

    « Le soir du vendredi saint, Marie a réentendu tous ces hosannas menteurs devenus hurlements de mort pour son Enfant, et elle en fut transpercée. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Reprise du glaive de Siméon qui transperce l’âme de Marie.

    Maria Valtorta — EMV 107.3

    « Parce qu’il est signe de contradiction pour beaucoup, parce qu’il est le feu qui purifie le métal. L’or se purifie. Les scories tombent au fond et on les jette. »
    Citation●●●voir dans l'œuvre

    Marie reprend mot pour mot la prophétie de Siméon, qu’elle rattache explicitement à l’enfance de Jésus (« Cela me fut dit alors qu’il était encore tout petit »).

    Maria Valtorta — EMV 168.9

    « Regarde-moi, ma fille. Il y a dans ce cœur une grande blessure. Elle gémit depuis trente ans et plus. Elle ne cesse de s’élargir et me consume. »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    La blessure du cœur de Marie ouverte depuis plus de trente ans renvoie à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — EMV 242.6

    « C’est comme si mon cœur était entouré d’épines acérées[24]. A chaque respiration, elles me blessent mais, surtout, qu’il ne le sache pas ! »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Image de la transfixion du cœur de Marie annoncée par Siméon.

    Maria Valtorta — EMV 346.3

    « quand celle qui a enfanté sera suppliciée avec celui qui est né d’elle, quand la Rédemptrice rachètera avec le Rédempteur, aux yeux de tout le monde et pour tous les siècles des siècles »
    Allusion●●○Jn 19, 25-27voir dans l'œuvre

    La compassion de Marie au supplice de son Fils renvoie à la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera son âme.

    Maria Valtorta — EMV 365.8

    « moi celle de devoir être transpercée en mon Fils, comme le vieux Syméon l’avait prophétisé au Temple »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Renvoi explicite à la prophétie de Syméon : « et toi-même, un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — EMV 391.2

    « C’est autre chose : une épée qui se retourne dans mon cœur… une espérance qui le gonfle. Venez, mes enfants, et vous saurez quelle immense souffrance il y avait dans le cœur »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    L’image de l’épée dans le cœur reprend la prophétie de Siméon à Marie (« un glaive te transpercera l’âme »).

    Maria Valtorta — EMV 395.5

    « Et une horrible mort m’attend… Ma Mère y assistera… Et elle sait, depuis le moment où je suis né, que son cœur sera ouvert comme le mien par la douleur… »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    Allusion à la prophétie de Siméon : la Mère sait dès la naissance de son Fils que le glaive transpercera son âme.

    Maria Valtorta — EMV 419.9

    « je vous assure que la terre n’a pas encore entendu le cri ni recueilli les larmes de la femme la plus sainte et de la femme la plus malheureuse »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Annonce de la douleur de la Mère du Rédempteur mis à mort, objet de la prophétie de Siméon sur le glaive.

    Maria Valtorta — EMV 436.5

    « C’est vrai. Il avait quarante jours et cela me fut révélé par un saint… Mais même auparavant… »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Les quarante jours et le « saint » désignent la présentation au Temple et la prophétie du glaive de Syméon.

    Maria Valtorta — EMV 442.6

    « Le juste Syméon en a fixé une quand je portais sur mon cœur mon Bébé, mon petit Agneau saint »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Marie renvoie explicitement à la prophétie de Syméon sur le glaive qui transpercera son âme, lors de la présentation de l'Enfant au Temple.

    Maria Valtorta — EMV 473.7

    « La femme venue de Sidon pour me trouver, avec les deux épées enfoncées dans le secret de son cœur, n’a osé me parler que de l’une. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Image du glaive qui transperce le cœur, empruntée à la prophétie de Siméon.

    Maria Valtorta — EMV 489.2

    « Il a annoncé une épée dans le cœur de cette jeune Femme, car le Sauveur ne sera pas aimé de tout le monde… Il a dit que la ruine ou la résurrection viendraient pour beaucoup par lui… »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Reprise de la prophétie de Siméon : le glaive dans le cœur de Marie et l'enfant placé pour la chute et le relèvement d'un grand nombre.

    Maria Valtorta — EMV 587.7

    « Ma Mère… ah ! comme j’ai le cœur transpercé de parler d’elle !… Ma Mère est déjà tellement angoissée ! Elle aussi est une mourante exsangue… »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Image du transpercement, reprise de la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera l'âme de Marie.

    Maria Valtorta — EMV 606.4

    « Toi seule as su en cette heure, alors que tu sentais déjà la croix te briser le cœur, aimer et pardonner. »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Écho de la prophétie de Siméon sur le glaive qui transpercera l’âme de Marie.

    Maria Valtorta — EMV 608.13

    « Marie porte la main à son cœur comme si elle avait reçu un coup de poignard. Elle vacille légèrement, mais elle se reprend »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Image du glaive de Siméon transperçant l’âme de Marie.

    Maria Valtorta — EMV 609.33

    « Elle voit le côté ouvert et le cœur de son Fils. Elle pousse un hurlement. C’est comme si une épée ouvrait son propre cœur. »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    L’image de l’épée qui transperce l’âme de Marie, prophétie de Siméon.

    Maria Valtorta — EMV 610.3

    « Il semble que la lance la transperce, tant elle se tord de douleur en portant les mains à son cœur, transpercé comme celui de Jésus. »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    Reprise explicite de la prophétie de Siméon : « une épée te transpercera l'âme ».

    Maria Valtorta — EMV 612.3

    « Chaque jour, chaque heure retournait l’épée dans mon cœur : “ Un jour de moins ! Une heure de moins ! Et ensuite, il sera mort ! ” »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    Image de l’épée dans le cœur, propre à la prophétie de Siméon.

    Maria Valtorta — EMV 612.12

    « Siméon l’a annoncé : “ Une épée te transpercera le cœur. ” Une épée ? Une forêt d’épées ! Combien de blessures ils t’ont faites, mon Fils ? »
    Citation●●●voir dans l'œuvre

    Citation explicite de la prophétie de Siméon.

    Maria Valtorta — EMV 642.9

    « Et toi, tu es morte dans ton cœur, en voyant son supplice atroce et sa mort. Tu as déjà tout souffert pour être rédemptrice avec lui »
    Allusion●●○voir dans l'œuvre

    Prophétie de Siméon : le glaive qui transpercera l'âme de Marie.

    Maria Valtorta — EMV 645.9

    « pour Siméon et Anne dans le Temple, pour André et Jean au Jourdain, pour Pierre, Jacques et Jean au Thabor »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Mention de Simeon et de la prophetesse Anne lors de la presentation au Temple.

    Maria Valtorta — EMV 652.4

    « Connaître aussi la passion de ma Mère, dont le glaive de douleur a transpercé le cœur pendant le même temps »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    Reprise de la prophétie de Siméon annonçant à Marie qu’un glaive lui transpercera l’âme.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943

    « des profondeurs de ce tabernacle vivant où je me formais afin de naître et de mourir pour vous, en crucifiant le cœur de ma Maman à la même croix, pour vous! »
    Allusion●●○JésusJn 19, 25voir dans l'œuvre

    Le cœur de Marie crucifié avec son Fils reprend la prophétie de Siméon : « à toi-même un glaive transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943

    « Salut, Marie! De ton cœur transpercé, fais descendre sur nous la grâce du salut pour cette ville, pour notre patrie, pour le monde entier qui se meurt dans les ruines »
    Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

    Le « cœur transpercé » de Marie renvoie à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juillet 1943

    « L’épée ne fit pas que s’enfoncer au fond de son cœur; elle le lui transperça, le lui fouilla. Marie n’en mourut point uniquement par la volonté de l’Éternel. »
    Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Reprise de la prophétie de Siméon: le glaive qui transperce l'âme de Marie.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

    « Les créatures qui aiment Dieu d’un amour vrai souffrent des injures faites à Dieu comme d’autant d’épées qui leur transperceraient le cœur »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    Image du glaive qui transperce le cœur, annoncée à Marie par Siméon, étendue ici à toutes les âmes aimantes.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 août 1943

    « C’étaient autant de coups de lance pour son cœur de Mère, mais elle ne s’y est pas soustraite parce qu’elle savait que sa présence était la seule consolation pour son Jésus. »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    Image du cœur de Marie transpercé, reprise de la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ septembre 1943

    « C’est le mois du cœur transpercé de Marie et de l’Exaltation de ma Croix. Ne refuse pas d’être semblable à la Transpercée et à l’Immolé. »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Le « cœur transpercé » et le titre de « Transpercée » renvoient à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 septembre 1943

    « quand les Cieux se refermèrent sur le Mourant et la Transpercée, la privation de Dieu fut, des sept épées, la plus brûlante et la plus tranchante »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    'La Transpercée' et les 'sept épées' renvoient à la prophétie de Syméon annonçant à Marie qu'un glaive lui transpercera l'âme.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 septembre 1943

    « Pour vous la prophétie de Siméon qui lui tourna la lame dans la plaie, renforçant et aiguisant la morsure de l’épée. Pour vous la fuite en terre étrangère »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Renvoi nommé à la prophétie de Siméon au Temple : « un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 septembre 1943

    « Car chacun de mes frémissements lacérait les fibres de ma Mère, et chacun de ses gémissements était un autre fléau sur mes chairs flagellées »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    Allusion à la prophétie de Siméon : le glaive qui transperce l’âme de Marie, ici la compassion qui la lacère au Calvaire.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 septembre 1943

    « Ne perdez pas de vue, ô mortels, l’Étoile du matin dont les rayons sont les sept épées enfoncées dans son cœur très doux et très pur, enfoncées pour votre amour. »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Le motif des épées transperçant le cœur de Marie vient de la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 septembre 1943

    « elle qui regarda avec une aimante compassion ceux qui crucifièrent son Fils et transpercèrent son cœur immaculé »
    Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

    L'image du cœur de Marie transpercé au moment de la crucifixion reprend la prophétie de Siméon : « et toi-même, un glaive te transpercera l'âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ décembre 1943

    « Ma maternité spirituelle commença alors, puisque, non, il ne fut pas nécessaire que Siméon parlât pour que je connusse mon destin. »
    Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

    Renvoi explicite à la prophétie de Siméon au Temple, annonçant à Marie le glaive et la contradiction.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 décembre 1943

    « Parmi ceux qui assistèrent au rite toujours nouveau de la présentation au Temple, personne n’eut une pensée pour moi. »
    Reformulation●●●Marievoir dans l'œuvre

    Marie commente la Présentation au Temple, où Siméon et Anne la reconnaissent.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943

    « j’ai porté ce son en moi comme une épée de feu jusqu’au matin pascal, lorsque le Vainqueur entra, plus resplendissant que le soleil de ce matin serein »
    Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

    Image de l’épée transperçant l’âme de Marie, annoncée par la prophétie de Siméon.

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

    « Voilà les sept béatitudes qui s’opposent aux sept épées. Je te les donne dans ma leçon de Noël (mets-en la date) et, avec toi, je les donne à tous mes bien-aimés. »
    Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

    Les « sept épées » désignent les douleurs de Marie, motif issu de la prophétie de Syméon sur le glaive.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 février 1944

    « Marie vacille, à croire que ce cri l’a touchée au cœur comme un coup de poignard. »
    Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

    Image du glaive transperçant l'âme de Marie, annoncé par Syméon.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 février 1944

    « Alors la Mère hurle, d’un hurlement de bête égorgée. Elle est l’Agnelle elle aussi, et l’épée lui a donné le coup de grâce. »
    Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

    Le glaive annoncé par Syméon transperce l'âme de Marie.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 février 1944

    « Moi seule je l’ai senti, dans mon cœur, quand j’ai vu le tien ouvert. Maintenant, c’est dans le mien qu’est la lance, elle le retourne et le déchire. »
    Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

    La lance passée du cœur du Fils à celui de la Mère reprend la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 mai 1944

    « les peintres ne me représentent pas avec sept roses qui s’épanouissent de mon cœur, mais bien avec sept épées »
    Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

    Les sept épées dans le cœur de Marie renvoient au glaive annoncé par Syméon.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 août 1944

    « La Nativité, la présentation au Temple, l’adoration des mages venus d’orient, le débat parmi les docteurs, le baptême au Jourdain, la Transfiguration, la résurrection, l’Ascension au ciel. »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Énumération des grandes épiphanies : la présentation de Jésus au Temple.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 août 1944

    « Il en alla de même des trois sages d’orient, de Syméon et d’Anne, d’André et de Jean, à la manifestation du Jourdain »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Rappel de Syméon et d'Anne reconnaissant l'enfant au Temple.

    Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 décembre 1944

    « défends-nous contre l’enfer et ses légions cruelles en nous serrant sur ton sein inviolé et sur ton cœur immaculé et transpercé »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    Le cœur de Marie dit « transpercé » reprend la prophétie de Siméon : « une épée te transpercera l'âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946

    « s’unirent aux paroles et au regard d’amour d’un crucifié et d’une mère transpercée pour sauver Disma. »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    La « mère transpercée » reprend la prophétie de Syméon : « et toi-même, un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 1ᵉʳ avril 1946

    « elle souffre comme si une nouvelle épée lui transperçait le cœur. Marie, ma Mère, m’a prié pour Mariano. Cela doit te le rendre extrêmement cher. »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Image explicite du glaive qui transperce le cœur de Marie, prophétisé par Siméon ; la faute d'un jeune prêtre lui inflige « une nouvelle épée ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 13 mai 1946

    « La pauvre colombe épuisée peut pénétrer dans mon cœur transpercé, y demeurer pour se désaltérer aux larmes de compassion que la mère verse sur elle »
    Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

    L'image du cœur transpercé de Marie renvoie à la prophétie de Siméon : « un glaive te transpercera l'âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

    « si cher au cœur immaculé et transpercé de ma Mère, votre Mère et celle de tout croyant dans le Seigneur. »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Le cœur « transpercé » de Marie reprend la prophétie de Siméon : « et toi-même, un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

    « Le prêtre doit veiller sur la créature suspendue entre ciel et terre, devenue signe transpercé par les flèches de la volonté divine, de la haine ou de l’exaltation humaines »
    Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

    Écho de la prophétie de Siméon : le « signe en butte à la contradiction » et l’âme transpercée.

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 septembre 1947

    « si le style de Luc est meilleur, son évangile peut être qualifié d’évangile de ma Mère et de mon enfance »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Renvoi explicite à l’évangile de l’enfance propre à Luc, seul à rapporter en détail les récits mariaux.

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 3 juin 1949

    « prie pour nous.” Voici mon nouveau titre: Marie immaculée, victime transpercée par les péchés du monde. »
    Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

    Le titre de Marie « transpercée » reprend la prophétie de Siméon : « et toi-même, une épée te transpercera l'âme ».

    Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

    « de Nazareth à Hébron et à Bethléem comme vierge et mère, et de Bethléem à Jérusalem pour confirmer la prophétie de Siméon »
    Allusion●●●voir dans l'œuvre

    La Visitation puis la présentation au Temple et la prophétie de Siméon.

    Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946

    « Maintenant vénérons notre Mère bénie au cœur transpercé. Voir Marie, n’est-ce point là un don? »
    Allusion●●●Azariasvoir dans l'œuvre

    Le glaive annoncé par Siméon ; le 15 septembre est la fête de Notre-Dame des Douleurs.

    Maria Valtorta — Azarias — 8 décembre 1946

    « Il chantait avec soumission en cette heure redoutable, plein d’espé­rance dans les paroles de la Sagesse. Son esprit chantait l’amour qui bénissait Dieu de l’avoir transpercée! »
    Allusion●●○Azariasvoir dans l'œuvre

    Allusion à la prophétie de Siméon : le glaive qui transperce l'âme de Marie.

    Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 29

    « elle connut et elle savoura l’amertume de la mort du cœur, en voyant expirer sur une croix son Dieu et son Fils »
    Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

    Prophétie de Syméon : « un glaive te transpercera l’âme ».

    Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 37

    « celle qui tranche la vie et celle qui transperce le cœur et l’âme. Pour cette raison nous intercédons pour vous. »
    Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    La prophétie de Siméon à Marie : « une épée te transpercera l'âme ».

    Maria Valtorta — Carnets — 25 mai 1948

    « est la cause du glaive planté dans le cœur de Marie et la source de ses larmes désolées »
    Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Image du glaive dans le cœur de Marie, reprise de la prophétie de Siméon (« un glaive te transpercera l'âme »).

    Maria Valtorta — Carnets — 25 mai 1948

    « Mais je comprenais que le glaive le transperçait, et que notre Mère était profondément désolée et demandait à être consolée »
    Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

    Vision du glaive fixé dans la poitrine de Marie, image de la prophétie de Siméon.

    Maria Valtorta — Carnets — 4 août 1948

    « Dans ce cas, Syméon était-il un sot lorsqu’il a prophétisé qu’une épée lui transpercerait l’âme ? »
    Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Reprise de la prophétie de Syméon : « un glaive te transpercera l'âme ».

    Maria Valtorta — Carnets — 6 janvier 1949

    « le Christ est toujours un objet de contradiction entre eux, ainsi qu’un glaive de douleur pour ceux qui le portent en eux ou sur leur cœur, comme ma Mère. »
    Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

    Prophétie de Siméon : signe de contradiction, et le glaive qui transpercera l’âme de la Mère.

    Maria Valtorta — Carnets — 5 juillet 1953

    « c’est en effet l’épée la plus acérée plantée dans mon cœur, celle qui suscite ces larmes que tu te hâtes de recueillir sur le mouchoir »
    Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

    Reprise de l’image du glaive transperçant l’âme de Marie, prophétie de Siméon en Lc 2, 35, appliquée ici au communisme.

    Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater

    « [Lc 2, 33-38] C’est encore de lui comme Homme-Dieu que témoignent Syméon et Anne, fille de Phanuel ; »
    Reformulation●●●voir dans l'œuvre

    Renvoi explicite aux témoignages de Syméon et d’Anne à la Présentation, référence donnée par le texte.

    1 passage annoté sur un parallèle de ce verset

    Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 3 décembre 1943

    « Comme un collier auquel s’ajoute de jour en jour une perle, la suite des jours douloureux de Marie commença. À la fin, il y eut le Golgotha. »
    Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Jn 19, 25voir dans l'œuvre

    Terme de la douleur de Marie : sa station debout près de la croix au Calvaire.

  36. 36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser; elle était fort avancée en âge, ayant vécu, depuis sa virginité, sept ans avec son mari.

  37. 37Restée veuve, et parvenue à quatre-vingt-quatre ans, elle ne quittait point le temple, servant Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.

  38. 38Elle aussi, survenant à cette heure, se mit à louer le Seigneur et à parler de l'Enfant à tous ceux qui, à Jérusalem, attendaient la rédemption.

  39. 39Lorsqu'ils eurent tout accompli selon la loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

  40. 40Cependant l'Enfant croissait et se fortifiait, étant rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

  41. 41Or ses parents allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque.

  42. 42Quand il eut atteint sa douzième année, ils y montèrent, selon la coutume de cette fête;

  43. 43et lorsqu'ils s'en retournèrent, les jours de la fête étant passés, l'Enfant Jésus resta dans la ville, sans que ses parents s'en fussent aperçus.

  44. 44Pensant qu'il était avec leurs compagnons de voyage, ils marchèrent tout un jour, puis ils le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances.

  45. 45Ne l'ayant point trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher.

  46. 46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.

  47. 47Et tous ceux qui l'entendaient étaient ravis de son intelligence et de ses réponses.

  48. 48En le voyant, ils furent étonnés; et sa mère lui dit: " Mon enfant, pourquoi avez-vous agi ainsi avec nous? Votre père et moi, nous vous cherchions tout affligés. "

  49. 49Et il leur répondit: " Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il faut que je sois aux choses de mon Père? "

  50. 50Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait.

  51. 51Alors il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur.

  52. 52Et Jésus progressait en sagesse, en taille et en grâce devant Dieu et devant les hommes.