L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
94 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 28 de ses 49 versets — 57,1 %. 361 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 98,0 %.
1Un jour de sabbat, dit le second-premier, comme Jésus traversait des champs de blé, ses disciples cueillaient des épis, et, les froissant dans leurs mains, les mangeaient.
2Quelques Pharisiens leur dirent: " Pourquoi faites-vous ce qui n'est pas permis le jour du sabbat? "
3Jésus leur répondit: " Vous n'avez donc pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, lui et ceux qui l'accompagnaient:
4comment il entra dans la maison de Dieu, et prit les pains de proposition, en mangea et en donna à ceux qui étaient avec lui, bien qu'il ne soit permis d'en manger qu'aux prêtres seuls? "
5Et il ajouta: " Le Fils de l'homme est maître même du sabbat. "
6Un autre jour de sabbat, Jésus entra dans la synagogue et il enseignait. Et il y avait là un homme dont la main droite était desséchée.
7Or, les Scribes et les Pharisiens l'observaient, pour voir s'il faisait des guérisons le jour du sabbat, afin d'avoir un prétexte pour l'accuser.
8Mais lui, pénétrant leurs pensées, dit à l'homme qui avait la main desséchée: " Lève-toi, et tiens-toi au milieu "; et lui, s'étant levé, se tint debout.
9Alors Jésus leur dit: " Je vous le demande, est–il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver la vie ou de l'ôter? "
10Puis, promenant son regard sur eux tous, il dit à cet homme: " Etends ta main. " Il l'étendit et sa main redevint saine.
11Mais eux, remplis de démence, se consultaient sur ce qu'ils feraient à Jésus.
12En ces jours-là, il se retira sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.
13Quand il fut jour, il appela ses disciples, et choisit douze d'entre eux, qu'il nomma apôtres:
14Simon, auquel il donna le nom de Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemy,
15Matthieu et Thomas, Jacques, fils d'Alphée, et Simon, appelé le Zélé,
16Jude, frère de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint traître.
17Etant descendu avec eux, il s'arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une grande multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem et de toute la région maritime de Tyr et de Sidon.
18Ils étaient venus pour l'entendre et pour être guéris de leurs maladies. Ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris.
19Et toute cette foule cherchait à le toucher, parce qu'il sortait de lui une vertu qui les guérissait tous.
20Alors, levant les yeux vers ses disciples, il leur dit: " Heureux, vous qui êtes pauvres, car le royaume des cieux est à vous!
21Heureux, vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux, vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!
22Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, vous repousseront de leur société, vous chargeront d'opprobre, et rejetteront votre nom comme infâme, à cause du Fils de l'homme.
23Réjouissez-vous en ce jour-là, et tressaillez de joie, car voici que votre récompense est grande dans le ciel: c'est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes.
24Mais malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation!
25Malheur à vous, qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! Malheur à vous, qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!
26Malheur à vous, quand tous les hommes diront du bien de vous, car c'est ce que leurs pères faisaient à l'égard des faux prophètes!
27Mais je vous le dis, à vous qui m'écoutez: Aimez vos ennemis; faites du bien à ceux qui vous haïssent.
28Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous maltraitent.
29Si quelqu'un te frappe sur une joue, présente-lui encore l'autre; et si quelqu'un t'enlève ton manteau, ne l'empêche pas de prendre aussi ta tunique.
30Donne à quiconque te demande, et si l'on te ravit ton bien, ne le réclame point.
31Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le pareillement pour eux.
32Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi aiment ceux qui les aiment.
33Et si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi en font autant.
34Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Des pécheurs aussi prêtent à des pécheurs, afin qu'on leur rende l'équivalent.
35Pour vous, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans rien espérer en retour; et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-Haut, qui est bon aux ingrats et aux méchants.
36Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.
37Ne jugez point, et vous ne serez point jugés; ne condamnez point, et vous ne serez point condamnés; remettez et il vous sera remis.
Maria Valtorta — EMV 25.11
« Espérez sans mesure, priez sans perdre confiance, pardonnez pour être pardonnés. Mes enfants, le pardon de Dieu sera la paix à laquelle vous aspirez. »
« Pardonnez pour être pardonnés » reprend presque littéralement Lc 6, 37 : « pardonnez, et vous serez pardonnés ».
Maria Valtorta — EMV 275.16
« Par conséquent, pardonnez si vous voulez qu’on vous pardonne et vous vous réjouirez au Ciel en raison de votre charité »
Maria Valtorta — EMV 447.3
« Ne jugez pas comme les autres jugent, mais à la manière de Dieu, c’est-à-dire avec miséricorde. »
Association « ne jugez pas » / « soyez miséricordieux » propre au discours de la plaine.
Maria Valtorta — EMV 455.12
« Il n’est pas d’homme sur la terre qui n’ait besoin du pardon de Dieu et de l’un de ses semblables. Pardonnez donc pour que l’on vous pardonne. »
Reprise quasi littérale de « Pardonnez, et vous serez pardonnés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 24 juillet 1947
« je dois faire un effort de miséricorde pour ne pas condamner celui qui condamne son prochain et nie ma miséricorde infinie et patiente »
Reprise du jeu de réciprocité de « ne condamnez pas et vous ne serez pas condamnés », Jésus se retenant de condamner celui qui condamne.
Maria Valtorta — Azarias — 16 juin 1946
« Laisse venir le châtiment et ne juge pas. Ne juge pas. Dieu les juge déjà. »
Évangile du jour (Lc 6, 36-42) : « Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés ».
∥ 75 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 50.8
« Simon, ne juge pas, mais, pour ton compte, abstiens-toi. – Mais j’ai des yeux pour voir… – N’y a-t-il que le mal à regarder, Simon ? »
Application directe du « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne à la critique des scribes.
Maria Valtorta — EMV 54.6
« – Oui, je comprends, mais ne juge pas. Nous avons besoin les uns des autres sur la terre »
Reprise de l'impératif du Sermon sur la montagne : « Ne jugez pas ».
Maria Valtorta — EMV 72.6
« Ne jugez pas. C’est Dieu qui juge. Prenons ce sentier à travers les jardins. Nous ferons une halte à l’ombre d’un arbre, près de quelque maison hospitalière »
« Ne jugez pas » reprend littéralement le précepte du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 92.2
« Le premier relève de la justice, et le second d’un arbitraire coupable. Ne jugez donc jamais personne. »
Conclusion identique au « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 98.12
« Ne jugez pas. Oh ! Ne jugez pas ! Cela fait peu de temps que vous êtes avec moi, et pourtant vous voyez combien de fois moi, qui suis innocent, j’ai été à tort mal jugé »
Citation de « Ne jugez pas », suivie de la réciprocité « pour n’être pas offensés ».
Maria Valtorta — EMV 122.4
« Oui, je vous le conseille même à tous. Vous le laissez trop seul. Ne soyez pas des juges pour lui seul. Il n’est pas pire que bien d’autres. »
Jésus interdit de se faire juge de son frère, comme dans l’avertissement « Ne jugez pas, afin de n’être pas jugés ».
Maria Valtorta — EMV 122.9
« Mais Jésus coupe court par un : « Ne critiquez pas » qui n’admet pas de réplique. »
Interdiction de juger, appliquée aux discussions sur la conduite des pharisiens.
Maria Valtorta — EMV 154.5
« vous subirez les mêmes tortures et les mêmes coups que vous avez infligés. Car, s’il existe une loi humaine qui prévoit la punition du coupable, il faut dans la punition ne pas dépasser la mesure. »
Loi du talion eschatologique : on sera mesuré de la mesure dont on a mesuré.
Maria Valtorta — EMV 163.6
« Je peux le jurer sans crainte. C’est pour ça… – Sois bon, Judas ! Laisse Dieu juger. » »
Jésus coupe court au jugement porté par Judas, en le renvoyant au seul jugement de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 171.4
« Ne sois pas usurier, ne critique pas, ne juge pas. ” Vous ne connaissez pas les tenants et les aboutissants des actions des hommes. »
Maria Valtorta — EMV 174.13
« Mais maintenant je vous dis qu’on ne doit pas condamner si on n’est pas soi-même exempt du péché qui nous porterait à condamner. »
Reprise de l'interdiction de juger et de condamner du sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 174.20
« Ne jugez pas pour n’être pas jugés. Souvenez-vous que le moment pourrait arriver où Dieu vous rappellerait : “ C’est ainsi que tu as jugé. »
Citation littérale du précepte de ne pas juger, avec la mesure du jugement retournée contre celui qui juge.
Maria Valtorta — EMV 183.4
« Peux-tu pardonner ? Si tu pardonnes, Dieu pardonne. Il faut se rendre le cœur bon pour obtenir grâce. »
Condition évangélique du pardon reçu : « si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi ».
Maria Valtorta — EMV 184.8
« Soyez bons. Vivez en paix les uns avec les autres. Ne murmurez pas. Ne jugez pas. Dieu sera alors avec vous. »
« Ne jugez pas » reprend mot pour mot l'impératif du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 243.9
« dire un jour : “ Qu’il te soit fait comme tu as jugé. ” Je dis que, si Dieu m’a envoyé, c’est parce qu’il veut pardonner toutes les fautes »
Reformule « du jugement dont vous jugez vous serez jugés » adressé à la sévérité de Judas.
Maria Valtorta — EMV 261.5
« Vous, donc, soyez bons, respectueux, soumis. Ne jugez pas vos maîtres. Ils ont déjà leur Juge. »
Reprise du précepte évangélique « Ne jugez pas », appliqué au rapport serviteurs-maîtres.
Maria Valtorta — EMV 275.11
« Ne jugez pas vous aussi là où un jugement a été porté. Vous, vous ignorez pourquoi un homme a pu tuer. »
Reprise du précepte « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 278.4
« Pardonnez toujours à qui vous fait du mal. Pardonnez pour être pardonnés, car vous commettez vous aussi des fautes contre Dieu et vos frères. »
Condition réciproque du pardon divin, énoncée dans le Notre Père et son commentaire.
Maria Valtorta — EMV 285.5
« Alors ne juge pas. Tu n’es pas très expert en fait de jugement. Rappelle-toi que tu jugeais ta Marie inexorablement perdue »
Jésus reprend à Lazare l’interdiction de juger du Sermon sur la montagne, appliquée à son soupçon sur Judas.
Maria Valtorta — EMV 285.9
« Bien des fois nous jugeons d’après les réactions de nos sens, avec une très grande imperfection, par conséquent. Ne juge pas… »
Conclusion de l’instruction de Marie à Pierre : reprise de l’ordre évangélique de ne pas juger.
Maria Valtorta — EMV 335.4
« Seigneur, je sais que tu dis de ne pas juger, de pardonner et de s’aimer. Je ne t’ai jamais vu, mais j’ai cherché à me renseigner sur toi, »
La femme resume l'enseignement de Jesus sur le jugement d'autrui.
Maria Valtorta — EMV 352.5
« Même parmi ceux qui croient que leur foi en moi est assurée et inébranlable. Ne juge pas tes frères, Simon. Commence par te juger toi-même. »
Reprise de l’enseignement « Ne jugez pas » et de la poutre à ôter d’abord de son propre œil.
Maria Valtorta — EMV 352.16
« Vous ne devez donc jamais juger vos semblables. Dieu seul voit. Faites en sorte, vous, de ne pas sortir de la bonne voie »
Application directe du précepte « ne jugez pas ».
Maria Valtorta — EMV 365.2
« Ne juge pas. Rappelle-toi cependant ce sentiment de dégoût. Penses-y à l’avenir, et tends de toutes tes forces à ne pas ressembler à ceux qui te rebutent »
Reprise directe du précepte « Ne jugez pas » adressé à Marziam.
Maria Valtorta — EMV 365.3
« Si je disais la première syllabe d’un mot d’accusation, vous vous jetteriez tous comme des fauves sur l’accusé !… J’évite que vous vous souilliez du péché de jugement en agissant ainsi. »
Le « péché de jugement » qu’évite Jésus est celui que défend Mt 7, 1.
Maria Valtorta — EMV 398.1
« – Nous avons fait un péché en la jugeant… – C’est pour cette raison que je vous dis : “ Ne jugez pas. ” »
Jésus cite explicitement son propre précepte du Sermon sur la montagne « Ne jugez pas ».
Maria Valtorta — EMV 401.3
« – Même Judas ? Ah ! non, mon Seigneur ! Ne dis pas cela ! Il a donné un indigne spectacle ! – Non. Lui n’a pas bien agi. Mais toi, ne le juge pas. »
Jésus oppose à l’indignation de Pierre le précepte du Sermon sur la montagne : « Ne jugez pas ».
Maria Valtorta — EMV 417.9
« Ah ! si vous ne jugiez jamais, si vous en laissiez la charge à Dieu, pauvres aveugles que vous êtes, incapables de vous juger vous-mêmes ! »
Reprise du « Ne jugez pas » et de l’aveuglement de qui voit la paille sans voir sa poutre.
Maria Valtorta — EMV 421.5
« « Ne jugez pas. Il y a quelqu’un qui le fait. – Du moins, notre jugement est sincère… »
Reprise littérale du « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne, avec renvoi à l’unique Juge.
Maria Valtorta — EMV 423.4
« Crois-tu avoir le droit de censurer tous ses actes ? Te sens-tu assez parfait pour pouvoir le faire ? Je te rappelle que moi, ton Maître, je ne le fais pas »
Jésus reprend Jude au nom de l’interdiction de juger son frère formulée en Mt 7, 1-2.
Maria Valtorta — EMV 426.10
« Je m’étonne que tu acceptes. – Je m’étonne que tu fasses des jugements téméraires ! – Pardonne-moi, Maître ! »
Reproche de Jésus à Pierre pour son jugement téméraire sur les Romaines, écho du « ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 438.5
« Ne porte pas de jugement, Joseph, d’après de simples on-dit. Tu sais que les pharisiens ne vous aiment pas et qu’ils ne louent pas non plus le Maître »
Marie reprend l'enseignement de Jésus sur le jugement porté sans discernement, d'après de simples rumeurs.
Maria Valtorta — EMV 448.2
« Si juger ses frères n’est pas bien parce que tout homme a ses défauts et possède une faculté de connaissance et de jugement si limitée que sept fois sur dix son jugement est erroné »
Jésus reprend l’enseignement du Sermon sur la montagne sur l’interdiction de juger son prochain, en l’étendant a fortiori au jugement porté sur Dieu.
Maria Valtorta — EMV 455.12
« Parmi eux, il y a certainement des coupables. Mais ne jugez pas leur faute et ne vous réjouissez pas de leur peine. »
Reprise du « Ne jugez pas » appliqué aux condamnés aux travaux forcés.
Maria Valtorta — EMV 459.1
« Se méfier, c’est juger. Le Maître ne veut pas que l’on juge. – Mais oui ! Mais oui ! Pour être sûr, je vais attendre pour me faire une opinion »
Judas reprend l’enseignement de Jésus sur le fait de ne pas juger son prochain.
Maria Valtorta — EMV 472.1
« Je ne dis pas que tu te repentirais de cela, mais d’avoir pensé du mal de ton frère. »
Jésus reprend Pierre par le « Ne juge pas » du Sermon sur la montagne, avec le motif du jugement porté sur « ton frère ».
Maria Valtorta — EMV 490.6
« On ne doit pas penser du mal de son prochain, spécialement de ceux qu’on ne connaît pas. »
Reprise du précepte de ne pas juger, appliqué au jugement porté sur Judas.
Maria Valtorta — EMV 490.7
« Mais je ne veux pas murmurer et juger. Tu sais… – Oui, je sais. Et c’est pour cela que je dis que je ne veux pas de jugement. »
Jésus refuse explicitement le jugement porté sur un frère, dans la ligne de Mt 7, 1-2.
Maria Valtorta — EMV 494.5
« Pour condamner avec justice, il faudrait être exempt de faute. Je vous renvoie aux dictées antérieures où je parle des conditions essentielles pour être juge. »
Écho de l’avertissement sur le jugement et la paille et la poutre : nul ne peut juger sans être lui-même net.
Maria Valtorta — EMV 495.4
« Judas, toi qui juges avec sévérité, si en ce moment, je te disais : “ Je vais te dénoncer au Sanhédrin pour pratiques magiques ”… »
Jésus retourne contre Judas la mesure de son propre jugement, selon « de la mesure dont vous mesurez, on mesurera pour vous ».
Maria Valtorta — EMV 503.4
« Pierre, c’est en raison de ton cœur que tu m’es si cher. Mais je te veux parfait. N’est pas parfait celui qui n’obéit pas. Je te l’ai dit : ne juge pas et ne soupçonne pas. »
« Ne juge pas » reprend le précepte du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 529.5
« Je les ai fait taire en disant que l’homme juge toujours mal et que celui dont ils prétendaient qu’il n’était pas juste, l’était peut-être plus qu’eux. »
Matthieu applique le logion « Ne jugez pas » ; Jésus approuve ensuite « en conseillant de ne pas juger pour ne pas se tromper ».
Maria Valtorta — EMV 566.4
« Si le Maître m’entendait, il me dirait : “ Ne juge pas. ” Mais ce n’est pas juger, c’est craindre. »
Parole de Jésus citée telle quelle par Simon le Zélote.
Maria Valtorta — EMV 577.3
« Aussi, une fois de plus, je vous dis : ne jugez pas. Les faits jugeront par leur évidence. Pour le moment, vous ne pouvez pas comprendre. »
Reprise littérale du précepte « ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 606.13
« sachez que si le remords et les ténèbres d’un cœur coupable permettent et fomentent les hallucinations du pécheur, il n’est permis à personne de s’ériger en juge pour un frère »
Interdiction de juger son frère, reprise de l’enseignement du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — EMV 633.4
« – Hum ! Moi, plus d’une fois… Mais il disait : “ Ne juge pas, Simon ! ” – Jude l’a toujours soupçonné. »
Parole de Jésus citée par Simon le Zélote, reprise de la consigne « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 mai 1943
« Ne juge point. Tu ne peux rien savoir. Il y a des choses que je permets. Il y en a d’autres que je provoque. Aucune n’est sans but. »
La « voix » de Jésus reprend littéralement l’impératif évangélique « Ne jugez point ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juin 1943
« Soyez semblables à nous qui faisons pleuvoir eau et soleil sur les justes et les injustes, et laissez à nous seuls le droit de juger quand l’heure sera venue. »
Le jugement réservé à Dieu seul, à l'heure fixée, prolonge la défense de juger du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 5 juin 1943
« nous la répétons pour tous, sur tous, pour être à notre tour pardonnés par l’Éternel et sauvés par toi. »
Réciprocité du pardon enseignée après le Notre Père : pardonner pour être pardonné.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943
« La vision intellectuelle limitée des humains ne voit qu’en surface, et parfois voit mal même en surface. C’est pourquoi je vous ai dit: ‘Ne jugez pas’. »
Citation explicite du précepte « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943
« Voilà pourquoi je vous dis aussi de ne juger aucun de vos frères et sœurs »
Reprise du précepte « Ne jugez pas, afin de n’être pas jugés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943
« Comment pouvez-vous juger et penser que moi, qui suis justice, je ne vous juge pas? Ne voyez-vous pas que, en condamnant à la haine ceux qui vous nuisent »
Reformulation de « ne jugez pas afin de n'être pas jugés, car du jugement dont vous jugez vous serez jugés ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 août 1943
« Cependant, ne juge jamais tes pauvres frères et sœurs incroyants. Crois pour eux aussi. Pour réparer leurs dénis. »
Reprise directe du précepte « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 septembre 1943
« Ne jugez pas, mes enfants, et ne méprisez pas. Aimez seulement, aimez tout le monde »
« Ne jugez pas » repris tel quel du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 septembre 1943
« Prenez garde que ce ne soit Dieu qui vous juge tels, vous qui êtes infectés de cruauté, de fraude, de luxure et d’orgueil. »
Retournement du jugement sur ceux qui jugent, selon la mesure dont ils se servent (suite immédiate de « ne jugez pas »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943
« Ce n’est pas à vous de juger de la récompense ou du châtiment. Moi seul suis Juge. »
Écho du « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne, le jugement étant réservé au Christ seul.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« je vous dis: ‘Ne jugez pas, aimez seulement, pardonnez seulement, obéissez seulement, excepté dans les choses qui sont contraires à ma Loi. »
Reprise littérale du ‘Ne jugez pas’ évangélique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 janvier 1944
« Mais ce n’est pas à vous, les catholiques, qu’il revient de juger. j’ai dit: “Ne jugez pas.” »
Citation explicite, introduite par « j’ai dit ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 janvier 1944
« que vous ne devez jamais juger. Dieu seul est juge. Quand, du haut de mon trône, je vois une âme droite qui suit son désir et cherche Dieu par tous les moyens »
Jésus rappelle explicitement son propre commandement du Sermon sur la montagne « Ne jugez pas », en le motivant par le fait que Dieu seul est juge.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944
« “Ne juge pas. Au cours des siècles bien des créatures ont été déclarées possédées alors qu’elles étaient saintes, et vice-versa. C’est pourquoi tu ne dois pas juger. »
Maria Valtorta rapporte la parole que Jésus lui adressa en 1941 : reprise directe du « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944
« Si je ne t’avais pas arrêtée par mon: “Ne juge pas” en te faisant réfléchir que Dieu pouvait se trouver même en une personne qui, en apparence, semble le moins apte à être instrument de Dieu »
Jésus cite de nouveau sa propre parole évangélique « Ne jugez pas ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 novembre 1944
« Jésus dit qu’un simple soupçon est un manque de charité; il l’a dit deux ou trois fois dans les scènes évangéliques »
Maria Valtorta rappelle explicitement un enseignement de Jésus contre le jugement téméraire, écho du « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 décembre 1944
« C’est pourquoi je leur ai enseigné: “Ne jugez pas.” Observe, mon âme, que les hommes sont si pécheurs et si pétris d’orgueil »
Jésus cite explicitement son propre enseignement du Sermon sur la montagne « Ne jugez pas ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 août 1945
« J’ai dit: “Ne jugez pas.” Ne jugez pas, parce que vous ignorez les circonstances qui ont amené quelqu’un à commettre une faute. »
Citation explicite du Sermon sur la montagne, introduite par « J'ai dit ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 août 1947
« Avant tout, ne jugez pas. Vous ne savez pas juger. Il est rarissime que l’homme juge avec justice. »
Reprise du précepte « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne, appuyée sur l'incapacité humaine à juger avec justice.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 septembre 1947
« Le Maître se reconnaît en Matthieu (voir le discours sur la Montagne, les instructions aux apôtres, l’éloge de Jean-Baptiste et le reste de ce chapitre »
« le discours sur la Montagne » est nommé comme lieu où le Maître se reconnaît chez Matthieu.
Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946
« des hommes obtus qui oublient le ‘Ne jugez pas’ enseigné par ton Verbe, et jugent même ce qu’ils ignorent. »
Le « Ne jugez pas » est explicitement attribué au Verbe.
Maria Valtorta — Azarias — 21 avril 1946
« Montrez encore de la charité en pensant que la condamnation que vous prononcez sans avoir de justes preuves vous serait bien fâcheuse si elle était prononcée contre vous. »
« Du jugement dont vous jugez, vous serez jugés. »
Maria Valtorta — Azarias — 28 avril 1946
« Si vous ne comprenez pas, taisez-vous. Vous comprendrez au ciel. Mais ne jugez pas pour ne pas être jugés. »
Citation quasi littérale de « ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés ».
Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946
« Ne jugez pas, jamais, pas même en votre cœur, parce que l’œil divin y descend aussi pour lire. »
Reprise du « ne jugez pas » évangélique, étendu jusqu’au jugement intérieur.
Maria Valtorta — Azarias — 26 janvier 1947
« Personne n’est bon juge de soi-même ou de ses frères; ne jugez donc ni vous-mêmes, ni vos frères. Il y en a un qui s’en occupe pour tous. »
« Ne jugez pas… » : le précepte évangélique est reformulé, avec le rappel que Dieu seul est juge.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 7
« Il sera jugé davantage aussi à cause de la parole qui dit: “Ne jugez pas pour ne pas être jugés”. »
Citation littérale, signalée comme « la parole qui dit », de Mt 7, 1 — verset que Paul mobilise en Rm 2, 1-3.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22
« Ces douze versets sont une règle pour juger les hommes, et une mesure qui vous fait comprendre la manière dont se fera le jugement de Dieu au sujet des pécheurs repentis. »
Le couple « règle pour juger » / « mesure » du jugement renvoie au « de la mesure dont vous mesurez, on mesurera pour vous ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« Que les sujets s’abstiennent de juger les autorités, qu’ils laissent à Dieu ce jugement. »
« Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés » appliqué au rapport aux supérieurs.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 48
« “Ne jugez pas” vous a dit la Parole de vérité. Voilà ce quipour vous serait parfait. Mais si vous décidez de juger, humbles ou puissants que vous êtes, ayez au moin la sagesse de juger avec charité. »
Citation littérale du « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne, attribuée à la Parole de vérité.
38Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, pressée, secouée et débordante, car on se servira, pour vous rendre, de la même mesure avec laquelle vous aurez mesuré. "
39Il leur fit encore cette comparaison: " Un aveugle peut-il conduire un aveugle? Ne tomberont-ils pas tous les deux dans la fosse?
40Le disciple n'est pas au-dessus du maître; mais tout disciple, son instruction achevée, sera comme son maître.
41Pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil?
42Ou comment peux-tu dire à ton frère: Mon frère, laisse-moi ôter cette paille de ton œil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte d'abord la poutre de ton œil, et tu verras ensuite à ôter la paille qui est dans l'œil de ton frère.
43En effet, il n'y a pas de bon arbre qui porte de mauvais fruits, ni de mauvais arbre qui porte de bons fruits;
44chaque arbre se reconnaît à son fruit. On ne cueille pas de figues sur les épines; on ne coupe pas de raisin sur les ronces.
45L'homme bon tire le bien du bon trésor de son cœur; et, de son mauvais trésor, l'homme méchant tire le mal; car la bouche parle de l'abondance du cœur.
46Pourquoi m'appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis?
47Tout homme qui vient à moi, qui écoute mes paroles, et les met en pratique, je vous montrerai à qui il est semblable.
48Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé bien avant, et en a posé les fondements sur le roc. Une inondation étant survenue, le torrent s'est jeté contre cette maison, et il n'a pu l'ébranler, parce qu'elle était fondée sur le roc.
49Mais celui qui écoute et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti sa maison sur la terre, sans fondements; le torrent est venu se heurter contre elle, et elle est tombée aussitôt, et grande a été la ruine de cette maison. "