L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
200 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 31 de ses 31 versets — 100,0 %. 15 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.
2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
3Dieu dit: " Que la lumière soit! " et la lumière fut.
4Et Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière et les ténèbres.
5Dieu appela la lumière jour, et les ténèbres Nuit. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour.
6Dieu dit: " Qu'il y ait un firmament entre les eaux, et qu'il sépare les eaux d'avec les eaux. "
7Et Dieu fit le firmament, et il sépara les eaux qui sont au-dessous du firmament d'avec les eaux qui sont au-dessus du firmament. Et cela fut ainsi.
8Dieu appela le firmament Ciel. Et il y eut un soir et il y eut un matin; ce fut le second jour.
9Dieu dit: " Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. " Et cela fut ainsi.
10Dieu appela le sec Terre, et il appela Mer l'amas des eaux. Et Dieu vit que cela était bon.
11Puis Dieu dit: " Que la terre fasse pousser du gazon, des herbes portant semence, des arbres à fruit produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence, sur la terre. " Et cela fut ainsi.
12Et la terre fit sortir du gazon, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence. Et Dieu vit que cela était bon.
13Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le troisième jour.
14Dieu dit: " Qu'il y ait des luminaires dans le firmament du ciel pour séparer le jour et la nuit; qu'ils soient des signes, qu'ils marquent les époques, les jours et les années,
15et qu'ils servent de luminaires dans le firmament du ciel pour éclairer la terre. " Et cela fut ainsi.
16Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.
17Dieu les plaça dans le firmament du ciel pour éclairer la terre,
18pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière et les ténèbres. Et Dieu vit que cela était bon.
19Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.
20Dieu dit: " Que les eaux foisonnent d'une multitude d'êtres vivants, et que les oiseaux volent sur la terre, sur la face du firmament du ciel. "
21Et Dieu créa les grands animaux aquatiques, et tout être vivant qui se meut, foisonnant dans les eaux, selon leur espèce, et tout volatile ailé selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.
22Et Dieu les bénit, en disant: " Soyez féconds et multipliez, et remplissez les eaux de la mer, et que les oiseaux multiplient sur la terre. "
23Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le cinquième jour.
24Dieu dit: " Que la terre fasse sortir des êtres animés selon leur espèce, des animaux domestiques, des reptiles et des bêtes de la terre selon leur espèce. " Et cela fut ainsi.
25Dieu fit les bêtes de la terre selon leur espèce, les animaux domestiques selon leur espèce, et tout ce qui rampe sur la terre selon son espèce. Et Dieu vit que cela était bon.
26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. "
Maria Valtorta — EMV 1.2
« Le Père, en tant que Créateur, renouvela son œuvre du sixième jour[1] et eut une vraie “ fille ”, digne de lui, à sa parfaite ressemblance. »
Renvoi explicite à l'œuvre du sixième jour et à l'homme créé à l'image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 5.10
« Tout cela, il l’a fait pour la créature qu’il a voulu établir roi de sa création : l’homme. »
Reprise du récit de la création de l’homme à l’image de Dieu et de sa domination sur les créatures.
Maria Valtorta — EMV 10.9
« L’homme est créé à l’image et à la ressemblance de Dieu. L’une de ces ressemblances réside dans la possibilité pour l’âme de se souvenir, de voir et de prévoir. »
Reprise litterale de « a notre image, a notre ressemblance » de la Genese.
Maria Valtorta — EMV 17.1
« que Dieu donna à l’homme la domination sur tout ce qui existe sur terre, autrement dit sur tout sauf sur Dieu et ses ministres angéliques »
Renvoi explicite à la Genèse : domination de l’homme sur toute la création.
Maria Valtorta — EMV 17.2
« elle vous apprendrait la signification véritable, exacte, aussi vaste que la création, de ce mot “ qu’il domine ” »
Reprise du verbe même du récit de la création de l’homme, commenté comme une formule scripturaire.
Maria Valtorta — EMV 50.3
« Quand le Très-Haut créa le monde, il fit tout : le soleil, la mer, les étoiles, les fleuves, les plantes, les animaux, mais pas les armes. Il créa l’homme »
Reprise de l’énumération du récit de la création, jusqu’à la création de l’homme comme couronnement de l’œuvre.
Maria Valtorta — EMV 69.4
« L’homme était la perfection de la création. Il avait de l’ange l’esprit et de l’animal une beauté parfaite dans tout son être animal et moral. Aucune créature ne pouvait l’égaler. Il était le roi de la terre »
Maria Valtorta — EMV 87.2
« Le monde créé est l’œuvre d’une création tranquille. Le Père n’a pas fait l’univers de façon désordonnée. Il a procédé par étapes. »
Allusion au récit de la création en six jours, présenté comme une œuvre ordonnée et progressive.
Maria Valtorta — EMV 118.6
« alors l’embryon animal, non seulement existe comme un cœur qui bat, mais “ vit ” selon la Pensée créatrice, et devient homme, créé à l’image et à la ressemblance de Dieu, fils de Dieu, futur citoyen du Ciel. »
Reprise littérale de la formule sacerdotale de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 126.2
« L’homme est l’être souverain que Dieu a créé pour être le roi de la création. Il l’a créé à son image et à sa ressemblance, en lui donnant la ressemblance spirituelle »
Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » et de la royauté de l’homme sur la création.
Maria Valtorta — EMV 158.2
« Il a essayé de démolir le Créateur dans son prodige le plus grand, dans ce qui était le plus semblable à lui. »
L’homme désigné comme « le plus semblable » à Dieu renvoie à la création à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 159.4
« D’Adam, chef de l’humanité, descendent aussi bien les hébreux que les romains, or Adam est fils du Père qui lui a donné sa ressemblance spirituelle. »
Allusion à la création de l'homme « à notre image, à notre ressemblance » ; cf. aussi Lc 3, 38 (« Adam, fils de Dieu »).
Maria Valtorta — EMV 160.5
« L’homme a toujours devant lui les fondements de la foi. La Genèse vit dans la nature. Qui sait regarder sait aussi croire. »
Renvoi explicite au récit de la création : la nature rend présent et lisible le premier chapitre de la Genèse.
Maria Valtorta — EMV 167.9
« Un seul, Dieu, a dit : “ Je veux ”, et les éléments se séparèrent en se groupant par famille. »
Récit de la création repris dans son ordre : séparation des éléments, eaux et terres, lumière, plantes, astres, animaux, puis l’homme.
Maria Valtorta — EMV 173.7
« Vous êtes ses enfants, créés à sa ressemblance. Dites donc avec lui : “ Aujourd’hui. ” »
Reprise de l’expression du récit de la création : l’homme fait à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 180.3
« Copier Dieu me semble encore être une forme d’obéissance, puisque Dieu dit nous avoir fait à son image et à sa ressemblance, réplique Pierre. »
Citation explicite de la creation de l'homme a l'image et a la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 204.6
« L’âme est, à la ressemblance de Dieu, éternelle et spirituelle. Eternelle à partir du moment où elle est créée, tandis que Dieu est le très-parfait, l’Eternel »
Reprise de l’expression « à la ressemblance de Dieu » du récit de la création de l’homme.
Maria Valtorta — EMV 275.6
« c’est imiter le Père dont nous avons reçu gratuitement la ressemblance, et qu’il faut augmenter toujours plus en imitant ses actions. »
Maria Valtorta — EMV 290.9
« Cette substance spirituelle admirable qu’est l’âme, créée par Dieu pour donner à l’homme son image et sa ressemblance comme signe indiscutable de sa Paternité très sainte »
Reprise littérale de « à notre image, à notre ressemblance » de la création de l’homme.
Maria Valtorta — EMV 340.8
« Ce sont deux hommes en qui se manifeste l’origine de l’homme en raison de leur justice et de leur sagesse, qui rappelle que l’homme est fait à la ressemblance de Dieu. »
Reprise de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 362.2
« le Tout-Puissant, qui pouvait faire naître l’univers du chaos en un instant, l’a fait en des phases régulières et séparées en espaces de temps appelés jours »
Renvoi explicite au récit des six jours de la création à partir du chaos initial.
Maria Valtorta — EMV 388.5
« tous les hommes me sont chers, car ils portent en eux l’image et la ressemblance de mon Père, et l’âme immortelle qu’il a créée. »
Maria Valtorta — EMV 406.10
« Comme il vous a formés selon sa Pensée, vous êtes conformes à elle, et donc une œuvre parfaite d’organes et de membres, et il vous a donné la ressemblance avec sa Pensée et avec son Esprit. »
Développement de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 414.6
« elle qu’il a créée à sa ressemblance et à qui la corruption fait perdre la vie éternelle »
Reprise de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 419.7
« fit un jour la forme d’une statue et il façonna une œuvre tellement parfaite qu’il s’y complut et dit : “ Je veux que la terre soit remplie de pareilles merveilles. »
Le sculpteur façonne un modèle parfait et veut en remplir la terre : transposition de la création de l’homme à l’image de Dieu et du « remplissez la terre ».
Maria Valtorta — EMV 427.5
« Tu vois les étoiles là-haut ? C’est lui qui les a faites. Et ces arbres ? C’est encore lui. Et la terre sur laquelle nous sommes assis, cet oiseau qui chante, la mer qui est si grande ? Il a tout fait, et créé tous les hommes. »
Énumération catéchétique des œuvres du récit de la création (astres, végétation, oiseaux, mer, homme).
Maria Valtorta — EMV 427.5
« Et les hommes sont encore plus ses enfants que toute autre créature, grâce à cette lumière en nous, cette image de Dieu qu’on appelle “ âme ”, et qui est pensée, parole, connaissance. »
L’âme définie comme « image de Dieu » reprend littéralement la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 428.3
« pour faire l’homme futur à sa ressemblance et il l’a placée dans la chair qui se formait dans le sein »
Reprise littérale de l’expression de la Genèse sur l’homme créé à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 463.2
« qui a multiplié les astres dans le firmament, couvert la terre de plantes de toute espèce, et l’a peuplée d’animaux. Tout comme il a mis des poissons dans les eaux, et des oiseaux dans l’air »
Reprise de l'ordre du récit de création : astres, plantes, animaux, poissons, oiseaux, puis l'homme roi de la création.
Maria Valtorta — EMV 506.2
« l’homme semblable à Dieu par l’esprit, semblable à l’animal par la chair, le demi-dieu qui devient dieu par participation »
Maria Valtorta — EMV 515.2
« c’est-à-dire une humanité où existe réellement l’image de Dieu et sa ressemblance avec lui, ainsi que la destinée de l’homme »
Le couple « image et ressemblance » reprend la formule du récit de la création de l’homme.
Maria Valtorta — EMV 537.11
« de vivre de telle sorte que la ressemblance et l’image de Dieu qui est dans l’homme apparaissent ouvertement, et que l’homme ne soit ni un démon ni une brute. »
Maria Valtorta — EMV 540.8
« “ Faisons l’homme à notre image et à notre ressemblance pour qu’il soit le maître des poissons de la mer, des oiseaux du ciel, des bêtes, et de toute la terre ainsi que des reptiles qui rampent sur elle. ” »
Maria Valtorta — EMV 548.14
« J’étais là pour dire : “ Que l’on fasse l’homme à notre image et à notre ressemblance ” »
Citation littérale du « Faisons l'homme à notre image et à notre ressemblance ».
Maria Valtorta — EMV 555.7
« Coupable, coupable humanité qui, bien qu’elle ait la ressemblance avec Dieu, et en propre l’intelligence ainsi que des secours divins, ne cesse d’être pécheresse, et toujours plus »
Maria Valtorta — EMV 603.9
« Dieu avait fait un roi de cet homme créé à son image et ressemblance et, dans son amour paternel, il n’avait pas voulu que la création puisse nuire à l’homme. »
« À notre image, à notre ressemblance », avec la royauté de l’homme sur la création.
Maria Valtorta — EMV 606.2
« nous reconnaissions en eux, quoique défigurée et souillée par leurs fautes, la sainte figure du Seigneur qui les avait formés à son image et à sa ressemblance. »
Maria Valtorta — EMV 651.15
« Voici l’œuvre parfaite du Créateur. Voici ce que j’ai créé à ma plus véritable image et ressemblance entre tous les enfants de l’homme »
Reprise des mots mêmes du récit de la création : « à mon image et ressemblance ».
Maria Valtorta — EMV 652.3
« le mot homme étant pris dans le sens de créature dans laquelle se trouve une double nature, la nature spirituelle, à l’image et à la ressemblance de Dieu, et la nature matérielle »
Reprise littérale de la formule de la création de l’homme « à notre image, à notre ressemblance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 mai 1943
« Et les plantes arrachées, les herbes piétinées par la guerre reviendront à la vie comme je les fis le premier jour. »
Renvoi explicite à l’acte créateur des origines (végétation créée aux premiers jours du récit de la Genèse).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 mai 1943
« Toi, femme, fille de femme, toi, créature faite à la ressemblance de Dieu, ne sois pas inférieure aux petits des bêtes. »
Reprise de la formule de la création de l'homme « à notre image, à notre ressemblance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juin 1943
« En d’autres mots, avoir la ressemblance intellectuelle avec Dieu, ce qui est le signe unique et incomparable de votre filiation à Dieu. »
La « ressemblance » avec Dieu reprend le vocabulaire de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juin 1943
« Autrement il n’aurait pu dire qu’il vous avait créés à son image et à sa ressemblance. »
Citation quasi littérale de la formule de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ juillet 1943
« de votre personne, créée à l’image et à la ressemblance du Dieu Unique en Trois Personnes »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 juillet 1943
« peut douter d’être le fils de Dieu, créé à son image et à sa ressemblance, il ne pourra plus douter en pensant à cette parole de moi »
Reprise littérale de la formule de la création de l’homme « à notre image, à notre ressemblance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943
« la création du corps humain parfait, tel que le Père l’avait créé en Adam, beau d’une indescriptible beauté »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 août 1943
« Ce sera le temps du témoignage de l’esprit, partie divine enfermée en vous qui vous rend semblables à Dieu et à son image. »
Reprise de la formule de la création de l’homme « à notre image, à notre ressemblance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 août 1943
« pour reconstruire le temple vivant créé par le Père, le temple de l’humain créé à l’image et à la ressemblance de Dieu »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 août 1943
« Il n’a pas commencé quand le Père dit: ‘Faisons l’être humain’. Non. Il était avant cette pensée créatrice. »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 septembre 1943
« laquelle vous a coulés, tel un métal sans scories, dans son propre moule pour ainsi dire, et vous en a tirés formés à son image et à sa ressemblance »
Reprise littérale de « à son image et à sa ressemblance » de Gn 1, 26-27, appliquée à la création de l’être humain.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 septembre 1943
« Faisons l’homme à notre image et à notre ressemblance et donnons-lui un soutien pour qu’il ne soit pas seul »
Citation du récit de la création de l'homme, fondue avec Gn 2, 18 sur l'aide qui lui est donnée.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 septembre 1943
« votre intelligence qui vous rend semblables à Dieu au-dessus de tous les animaux créés par le Père, les seuls capables de penser et d’agir »
La ressemblance divine de l'homme et sa supériorité sur les animaux renvoient au récit de la création de l'homme à l'image de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 octobre 1943
« Chante le Gloria, Maria, car tu es parvenue à la ressemblance de Dieu en son point le plus haut et le plus difficile, et tu y es parvenue par ton amour »
Reprise de l'expression « ressemblance de Dieu » de Gn 1, 26, appliquée au sommet de l'union d'amour.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943
« Elle est comme celle des deux premiers humains avant la séduction de Satan, telle que le Père la leur avait insufflée pour les rendre semblables à lui. »
Reprend la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu ; le verbe « insuffler » renvoie au souffle de vie de Gn 2, 7.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 octobre 1943
« Je ne parle que pour défendre les intérêts et les sentiments de mon Père qui vous a créés semblables à lui, qui vous aime d’un amour paternel parfait »
La ressemblance divine de l’homme (Gn 1, 26) fonde ici le grief adressé au pécheur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 15 octobre 1943
« possédait l’harmonieuse intégrité des membres, en laquelle était manifeste le pouce modeleur de Dieu qui l’avait créée à sa parfaite ressemblance »
Marie créée à l’image et à la ressemblance de Dieu, selon le récit de la création de l’homme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943
« Il est vrai que Dieu vous appelle ses enfants, faits à son image et à sa ressemblance, mais dites-moi, ô humains, dans les rapports entre père et fils »
Reprise littérale de la formule de la création de l'homme « à son image, à sa ressemblance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 novembre 1943
« ce peuple saint, grand et glorieux que Dieu s’était proposé de faire lorsqu’il créa le premier Parent »
Renvoi au dessein de Dieu lors de la création du premier homme.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 novembre 1943
« ayant la ressemblance avec le Père, vous posséderez cette perfection qui fit l’être humain semblable à lui et le choisit pour être son enfant »
Allusion à la création de l'homme « à l'image et à la ressemblance » de Dieu, désignée comme la perfection originelle restituée.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 décembre 1943
« Le Père Créateur vous avait déjà donné la capacité d’être semblable à Dieu. Mais une ressemblance avec laquelle ce qui est de chair et de sang n’a rien à voir, mais plutôt »
Reformulation de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu, opposée à la fausse ressemblance promise par Satan.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 décembre 1943
« ‘Voici l’œuvre parfaite du Créateur, voici ce que je créai à mon image et à ma ressemblance, fruit d’un chef-d’œuvre divin et créateur »
Citation des paroles de la création de l’homme « à mon image et à ma ressemblance », appliquées à Marie.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943
« Je suis l’inspirateur de la création de l’être humain à qui fut donné le monde pour son plaisir, le monde qui, des océans aux étoiles, des cimes alpines aux tiges, est marqué de mon sceau. »
La création de l'homme et le monde remis à sa jouissance renvoient au récit de Genèse 1.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944
« Vous qui êtes créés à l’image et à la ressemblance de Dieu, vous n’êtes pas des graines qui poussent selon des cycles réguliers pour »
Citation de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944
« Ne lit-on pas, dans la Genèse, que Dieu fit l’Homme dominateur sur tout ce qui était sur la terre, c’est-à-dire sur tout sauf sur Dieu et ses ministres angéliques? »
Renvoi explicite à la Genèse : la création de l'homme à l'image de Dieu et sa domination sur toute la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 mai 1944
« Je veux te faire examiner le chapitre 1 de la Genèse. Une phrase se répète six fois, à chaque jour de la création: “Et Dieu vit que cela était bon.” »
Jésus renvoie explicitement à Gn 1 et cite le refrain des jours de la création (Gn 1, 4.10.12.18.21.25).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 mai 1944
« La terre est alors prête à recevoir les animaux et, en dernier, sur la terre ainsi complétée par toutes ces bonnes choses, l’homme, le roi. »
Sixième jour : animaux puis l’homme, créé pour dominer la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 mai 1944
« La beauté est l’un des dons que Dieu a accordé à vos premiers parents. Ils reflétaient la Perfection qui les avait créés. Or celle-ci était l’Esprit très pur. »
Allusion à la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu, dont la beauté du corps est le reflet.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« Votre pensée! C’est par l’intelligence que vous ressemblez à Dieu, car c’est en elle que se trouvent la mémoire, l’intellect et la volonté »
Allusion à la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944
« Rendez à Dieu ce qu’il vous a mis dans le cœur pour vous rendre semblables à lui: la capacité d’aimer. »
L'homme fait à l'image et à la ressemblance de Dieu, ressemblance ici identifiée à la capacité d'aimer.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juin 1944
« se regardent en redisant ce que le Dieu Créateur avait dit en observant l’homme: “Nous avons fait un être éternel, qui appartient aux cieux, à Dieu.” »
Les parents redisent devant le berceau la parole du Créateur au sixième jour : « Faisons l'homme à notre image ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944
« est faite à la ressemblance de Dieu. Elle ne connaît donc aucune mesure de relativité et tend à l’Infini, au Parfait. »
L'esprit de l'homme fait « à la ressemblance de Dieu » reprend la formule du récit de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juillet 1944
« Mais tous les hommes ne portent pas en eux la ressemblance de Dieu. Il est dit: “Dieu fit l’homme à son image et ressemblance.” »
Jésus cite explicitement le récit de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu, et fonde sur lui toute la dictée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 octobre 1944
« Le mot “homme” devrait signifier: “enfant de Dieu, fait à l’i- mage et à la ressemblance du Père en ce qui concerne les pensées, les affections, les actes »
Reprend mot pour mot la formule de la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 décembre 1945
« le messager des décrets de bonté que le Créateur aurait transmis à ses enfants bienheureux sans péché, pour les amener toujours plus haut à sa ressemblance »
L’expression « à sa ressemblance » reprend le vocabulaire propre de Gn 1, 26 (« à notre image, à notre ressemblance »).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 décembre 1946
« Je me demande comment la beauté de l’œuvre de création la plus parfaite a pu se dégrader au point de permettre à des scientifiques de nier que l’homme ait été créé homme par Dieu »
Maria Valtorta oppose à l’évolutionnisme la création directe de l’homme par Dieu, « œuvre de création la plus parfaite », motif du récit de Gn 1, 26-27.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 avril 1947
« cette part éternellement vitale qui est en vous et constitue la ressemblance et l’image spirituelles que possède l’homme de son Père et Créateur »
Reprise du couple « image et ressemblance » de Gn 1, 26-27, appliqué à l’âme spirituelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« Tout comme l’homme, ce Royaume a donc été fait à l’image et à la ressemblance de son Fondateur »
La formule « a l'image et a la ressemblance » du recit de la creation de l'homme, transposee au Royaume.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« l’image et la ressemblance parfaite de Dieu. Elle n’est pas comme nous, dès lors que l’hérédité funeste d’Adam a défiguré et affaibli cette ressemblance divine en nous »
L’homme fait à l’image et à la ressemblance de Dieu, ressemblance blessée par la faute.
Maria Valtorta — Azarias — 31 mars 1946
« pour engendrer des fils qui ont du Père l’image et la ressemblance surnaturelles et, de la mère, auraient dû avoir la ressemblance naturelle »
Reprise du couple « image et ressemblance » de la création de l'homme.
Maria Valtorta — Azarias — 19 mai 1946
« ceux qui sont encore des hommes faits à l’image et ressemblance de Dieu, c’est-à-dire un assemblage de corps et d’âme dans lequel l’esprit est un roi qui se souvient de Dieu »
Reprise littérale de « à l'image et à la ressemblance » de Gn 1, 26, appliquée à la royauté spirituelle de l'homme.
Maria Valtorta — Azarias — 11 août 1946
« possède en lui l’esprit qui le rend à l’image et ressemblance du Père, car l’âme est spirituelle, libre, immortelle, intelligente »
Formule de la création de l'homme « à l'image et à la ressemblance » de Dieu.
Maria Valtorta — Azarias — 25 août 1946
« Toute âme est créée par Dieu, et prend du Père une première image et ressemblance. »
Reprise du couple « image et ressemblance » du récit de la création de l’homme.
Maria Valtorta — Azarias — 15 septembre 1946
« La ressemblance au Créateur se dessine dans votre nature: en effet elle vous rend semblables à votre divin Frère »
Maria Valtorta — Azarias — 27 octobre 1946
« Cet ordre était que ceux qui ont été créés à l’image et ressemblance de Dieu puissent jouir de Dieu et être des dieux au paradis. »
Reprise textuelle du « à notre image, à notre ressemblance » de Gn 1, 26.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 9
« Ils ne méritent que de disparaître du nombre des humains qui ont été créés à l’image de Dieu et à sa ressemblance. »
Citation littérale de la formule de la création de l'homme « à notre image, à notre ressemblance ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 14
« reçoit de Dieu l’attribut qui le rend semblable à son Créateur: l’esprit libre, immortel, le souffle divin »
Reformulation de la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15
« Chez l’homme s’ajoute le quatrième royaume, celui des créatures douées de parole, d’intelligence et de raison. Une raison capable de maîtriser les instincts. »
Couronnement des jours de la création : l’homme fait à l’image de Dieu, seul doué de raison parmi les vivants.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 20
« son état de roi de toutes les autres créatures naturelles, ainsi que de créature créée à l’image de Dieu et ressemblant à Dieu par son âme. Cette âme est spirituelle, libre, immortelle, douée de raison »
Reprend la double donnée de Gn 1, 26-28 : l’homme fait à l’image et à la ressemblance de Dieu, et établi roi des autres créatures.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 21
« était infuse chez Adam et Eve en quantité proportionnée à leur état. Dieu l’avait insufflée en eux, créatures faites à son image et ressemblance. »
Citation littérale de « faisons l’homme à notre image, à notre ressemblance » appliquée à la science infuse d’Adam et Ève.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« capable de pouvoir comprendre Dieu et, en proportion réduite, de pouvoir être l’image fidèle de Dieu, pour l’ordre, la justice, la charité, la sagesse »
Adam image de Dieu : reprise du « à notre image, à notre ressemblance » de Gn 1, 26-27.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« a-t-il été occupé pendant six jours, six étapes sidérales,pour faire la Création visible, en départageant l’œuvre de cette création en six ordres de création ascensionnelle »
Reprise de l’hexaéméron de Gn 1 : six jours et six ordres de création.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« L’homme a été fait au sixième jour. En lui sont résumés les trois règnes de la Création sensible et, merveilleuse vérité, en lui se trouve aussi la preuve de son origine divine »
Création de l’homme au sixième jour selon Gn 1, 26-27.31.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« C’est donc dire que l’homme est l’image de Dieu à cause de son âme divinisée par la Grâce, et ressemble à Dieu à cause de la charité »
Reprise du couple « image » et « ressemblance » de Gn 1, 26.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« a donné à l’homme, créé à son image et ressemblance, tous les moyens surnaturels aptes à le conduire au Royaume éternel »
Citation de la formule de la création de l'homme à l'image et ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 27
« sont un danger mortel pour la créature, créée à l’image et ressemblance de Dieu, prédestinée à la grâce et à la gloire »
Reprise littérale de la formule « à notre image, à notre ressemblance » du récit de la création de l’homme.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 28
« des lois éternelles qui règlent le cours des étoiles et des planètes, le changement des saisons, ainsi que la reproduction continue des espèces animales et végétales »
Description de l’œuvre des six jours : les luminaires pour marquer les temps et les saisons, les espèces se reproduisant selon leur espèce.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 28
« Si Dieu est tourné vers ce qui a une ressemblance avec lui, parce qu’il est Père, qu’il aime sa créature et qu’il veut la réunir à lui après l’épreuve terrestre »
Allusion à la création de l’homme à l’image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 32
« Il a été expliqué en quoi consiste cette image et ressemblance de l’homme, fils adoptif de Dieu, avec son Père céleste »
Reprend l'expression « à notre image et à notre ressemblance » de la création de l'homme, transposée à la filiation adoptive.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« Au dessus de ces espèces il y avait deux créatures qui formaient comme un couple royal. En effet, elles étaient douées de raison et d’une âme spirituelle et immortelle »
Le couple royal doué de raison, placé au-dessus des espèces, reprend la création de l'homme et de la femme à l'image de Dieu et leur domination (Gn 1, 26-27).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 36
« en l’image et à la ressemblance de l’Homme-Dieu, par amour, par obéissance à la voix de la conscience et aux préceptes de la loi morale. »
L’expression « à l’image et à la ressemblance » reprend le vocabulaire de la création de l’homme en Gn 1, 26, transposé au Christ.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 40
« Des réprouvés n’ayant plus aucune ressemblance avec le Père, ni aucun moyen pour perfectionner toujours plus cette divine ressemblance? »
La « ressemblance » divine indélébile de l'âme renvoie à la création de l'homme à l'image et à la ressemblance de Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« C’est là le premier et le plus fondamental de tous les désirs de Dieu concernant les créatures faites à la ressemblance divine et prédestinées à la gloire. »
« Faites à la ressemblance divine » renvoie à « faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance ».
Maria Valtorta — Carnets — 18 novembre 1947
« car il est rare que vous reflétiez en vous et dans vos œuvres votre divine ressemblance avec le Père. Les péchés et les mauvaises inclinations défigurent en vous l’image du Père »
Reprend le couple « image et ressemblance » de la création de l’homme.
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« se donner lui-même avec son Royaume à la créature faite à son image et ressemblance »
Reprise textuelle de l’expression « à son image et ressemblance » de la création de l’homme.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« Mais cela n’aurait pu faire de lui le fils adoptif de Dieu, fait à son image et à sa ressemblance, précisément parce que son âme est libre, immortelle »
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« elle vient de la ressemblance et de l’image que le Créateur a voulu partager avec ses créatures, dans leur âme, par le don de la grâce »
L’image et la ressemblance de Gn 1, 26 fondent la filiation adoptive des hommes.
∥ 3 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 286.7
« la première argile modelée par Dieu à son image et à forme humaine s’était animée par l’infusion du Feu vital par Dieu »
L’homme modelé de l’argile à l’image de Dieu et animé par le souffle de vie, opposé aux mythes de Deucalion et de Prométhée.
Maria Valtorta — EMV 524.7
« Elle est venue du Roi et Père de tous les rois et pères, son souffle et son image, son don et son droit »
L’âme comme souffle et image de Dieu reprend le souffle de vie insufflé à l’homme et sa création à l’image de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 635.5
« l’Esprit Saint qui, en mémoire du souffle du Créateur sur Adam pour lui donner l’esprit et par conséquent son image et ressemblance, reviendra souffler et habiter dans le cœur des hommes rachetés. »
Dieu insufflant l’haleine de vie dans les narines de l’homme, à son image et ressemblance.
27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle.
28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
29Et Dieu dit: " Voici que je vous donne toute herbe portant semence à la surface de toute la terre, et tout arbre qui porte un fruit d'arbre ayant semence; ce sera pour votre nourriture.
30Et à tout animal de la terre, et à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. " Et cela fut ainsi.
31Et Dieu vit tout ce qu'il avait fait, et voici cela était très bon. Et il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.